| Daha sonra daha uzun bir görüşmemiz olabilir. Pazartesi sabahı senin için bir saat ayıracağım. | Open Subtitles | ستكون بيننا جلسة طويلة فيما بعد , سأخصص ساعة من صباح يوم الاثنين من أجلك |
| Pazartesi sabahı 10'a kadar ara veriyoruz. | Open Subtitles | تُرفع الجلسة حتى الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين |
| Pazartesi sabahı 10'a kadar ara veriyoruz. | Open Subtitles | تُرفع الجلسة حتى الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين |
| Pazartesi sabahı 10'a kadar ara veriyoruz. | Open Subtitles | تُرفع الجلسة حتى الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين |
| Pazartesi sabahına kadar vakit verin. 48 saat. | Open Subtitles | أمنحنى حتى صباح يوم الاثنين 48 ساعة |
| Tren, Pazartesi sabahı sekizde istasyondan ayrılır. | Open Subtitles | . القطار سيغادر المحطة في تمام الثامنة صباح يوم الاثنين. |
| İki yıI önce, Ekim ayında bir Pazartesi sabahı 8:45'te Kevin Peltier, önceki cuma kovulduğu şirkete geldi asansöre bindi 36'Iık şarjörü yarı otomatik Performa 990'ına taktı. | Open Subtitles | في اكتوبر.. قبل عامين في 8.45 صباح يوم الاثنين في اكتوبر.. |
| Kapanış konuşmaları Pazartesi sabahı saat sekizde yapılacak. | Open Subtitles | ومن المقرر المرافعات الختامية ل8: 00 صباح يوم الاثنين. |
| Borcunuzu hesabınızdan Pazartesi sabahı saat 9:00'da ilk iş olarak havale etmediğiniz takdirde... | Open Subtitles | مالم يُحَوّل الدين البارز مِن حسابك حسابك أولاً التاسعة صباح يوم الاثنين |
| Programına göre Pazartesi sabahı sizinleydi, değil mi? | Open Subtitles | طبقاً, لجدول مواعيدها كانت معك صباح يوم الاثنين |
| Pazartesi sabahı beni aradı ve buraya geleceğini söyledi ama gelmedi. | Open Subtitles | انها أتصلت بى فى صباح يوم الاثنين وقالت انها ستمر على ولكنها لم تظهر ابداً والذى كان رائع بالنسبة لى |
| Eminim Pazartesi sabahı siz ikiniz arasında her şey normale dönecektir. | Open Subtitles | انا متأكدة في صباح يوم الاثنين كل شيء سيعود كما كان بينكم |
| Araba Pazartesi sabahı Mayfairdeki tamirhaneden teslim edilmişti. | Open Subtitles | أعيدت السيارة من مرآب في مايفير في صباح يوم الاثنين حيث، وفقا لك، |
| Pazartesi sabahı Artık yeni fikirler duymak istiyorum. | Open Subtitles | صباح يوم الاثنين أريد أن أسمع الأفكار الأولى. |
| Pazartesi sabahı evinden çıkıp 50 kilometre uzaktaki ıssız bir yere gitmiş. | Open Subtitles | في صباح يوم الاثنين قاد سيارتهُ من شقتهِ ألى منطقة نائية تبعُد 32 ميلاً |
| Ayrıca Pazartesi sabahı kendisinden haber alınmıştı. | Open Subtitles | وهنالك بعض الاخبار عنها صباح يوم الاثنين |
| - Kasaya koyduğumuzu farzet, ...ve Pazartesi sabahı kendini daha iyi hissedeceksin... | Open Subtitles | فلنفترض اننا وضعناها بالخزينه ...وفي صباح يوم الاثنين عندما تتحسن احوالك |
| Pazartesi sabahı kasabayı terk ettin. | Open Subtitles | صباح يوم الاثنين سترحلين من البلدة |
| Pazartesi sabahına kadar çıkamazsın. | Open Subtitles | لن تخرجى حتى صباح يوم الاثنين |
| Pazartesi sabah çünkü i işe geri olmalısın. | Open Subtitles | في صباح يوم الاثنين لأن يجب عليّ العودة للعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 