| Seni buraya çağırdım, değil mi? O zaman konuşmaya başla, çünkü bir saat kadar önce sabrımı taşırdın. | Open Subtitles | اذاً ابدأ فى الكلام لأنك استنفذت صبرى منذ ساعة مضت |
| Bak, berbat birkaç gün geçirdim, o yüzden sabrımı kaybetmeye başlıyorum. | Open Subtitles | كما ترى.. الايام القليلة الماضية كانت سيئة وقد بدأ صبرى ينفذ فعلا |
| Bir gün için sabrımı yeteri kadar denedin sanıyorum. | Open Subtitles | أظن أنكِ جربتى صبرى بشكل كافى ليوم واحد |
| Araba bana alışmak, sabrım ise tükenmek üzere. | Open Subtitles | لقد أصبحت السيارة بالداخل تقريبا و أنا قد نفذ صبرى |
| Eğer sen şu anda benim sadakatimi test ediyorsan, Sadece sabrım için yaptığın testte başarılı oldun. | Open Subtitles | لذلك إذا كنت هنا لأختبار ولائى فلقد نجحت فقط فى أختبار صبرى آة .. لا أنا لست هنا من أجل ذلك على الأطلاق |
| Vali olduğumdan beri siz Yahudiler Sabrımın kırılma noktasını sınıyorsunuz. | Open Subtitles | بما انى اصبحت مثالى، انتم اليهود قد اختبرتوا صبرى حتى النهايه. |
| Ölç bakalım benim sabrımı. Devam et. Bir şey söyle. | Open Subtitles | إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً |
| sabrımı zorluyorsunuz madam. | Open Subtitles | انك تستنفذين صبرى سيدتى |
| Bu saçmalıklar, sabrımı taşırıyor. | Open Subtitles | أفقد صبرى مع ذلك الهراء |
| Neden sabrımı zorluyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستنفذ صبرى عليك ؟ |
| Başkan sabrımı taşırdı artık. | Open Subtitles | الرئيس يختبر صبرى |
| Sayın Büyükelçi o yüzden, tekrar sabrımı zorlamayın lütfen. | Open Subtitles | لذا أرجوك لا تجرب صبرى مجدداً |
| sabrımı deniyorsun, chaparrito. | Open Subtitles | أنت تستهلك صبرى أسرع |
| Big Mac, gerçekten benim sabrımı zorluyorsun. | Open Subtitles | بيج ماك" انتِ تستنفذى صبرى" |
| - sabrımı taşırıyorsun. | Open Subtitles | -انت تجرب صبرى معك |
| Tamam, bunu çabuk yapsan iyi olur çünkü zamanım çok değerlidir ve sabrım gittikçe tükenmeye başladı. | Open Subtitles | حسنا .. يفضل أن تفعلى ذلك بسرعه لأن وقتى ثمين و صبرى بدأ ينفذ |
| sabrım tükenmek üzere, Martion. 24 saatin var. | Open Subtitles | صبرى قد نفذ يا"مارشين" لديكِ أربعة وعشرون ساعة. |
| Adam ciddi. sabrım tükeniyor. | Open Subtitles | أنا أفقد صبرى أسرعوا يابنات |
| sabrım taşmak üzere. | Open Subtitles | صبرى كاد أن ينفد |
| sabrım taşmak üzere. | Open Subtitles | صبرى كاد أن ينفد |
| - Canımı yakıyorsun. - Sabrımın da bir sınır var. | Open Subtitles | - صبرى له حدود , انت لن تلعبى معى ... |
| Sabrımın sonu geldi. | Open Subtitles | صبرى قارب على النفاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 