عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صبغة الأفيون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
afyon tentürü
| - Bir şişe de afyon tentürü. | Open Subtitles | زجاجة من صبغة الأفيون |
| Bir şişe afyon tentürü, lütfen. | Open Subtitles | زجاجة من صبغة الأفيون من فضلك |
| Sana biraz afyon tentürü getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض صبغة الأفيون |
| afyon tentürü yalnızca hisleri köreltir. | Open Subtitles | صبغة الأفيون تلبد الحواس |