عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صبغت شعرها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saçını boyamış
| - Biz-- - Saçını boyamış. | Open Subtitles | نحن لقد صبغت شعرها |
| Saçını boyamış, kilo vermiş. | Open Subtitles | صبغت شعرها ، انقصت وزنها |
| - Saçını boyamış ama o. | Open Subtitles | صبغت شعرها. لكنها هى |
| - Saçını boyamış ama o. | Open Subtitles | صبغت شعرها. لكنها هى |