"صحافية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gazeteci
• gazeteciyim
• Basın
• muhabir
• gazetecisin
• muhabirim

...modaya aldırmadığını söylemendi. Hayır, sen sadece gazeteci olmak istiyorsun.
ولستِ تكترثين لمجال الأزياء، تريدين أن تصبحي صحافية

Bayan Smith bir gazeteci ve The Sunday Times için biyografimi yazıyor.
الآنسة سميث صحافية تكتب مقالاً عني لصحيفة الصاندي تايمز

Saçma olan şey, tüm hayatımı gazeteci olmaya çalışarak geçirmem ve Kara Danvers'ın tek hamlede hayallerimi alt üst etmesi.
لا , الجنون هو أني أمضيت حياتي كلها أحاول أن أكون صحافية وبسبب غلطة واحدة

Tarihteki en iyi gizli gazeteciyim!
أنا أفضل صحافية متخفية في تاريخ العالم

Basın kanunları ile dolu kitaplar yok. Yazılı kaideler yok.
لا وجود لكتب مكتظة بقوانين صحافية أو مصوغات منصوصة

Ve düşündüm ki belki bir muhabir olabilirim ve aynı zamanda bir jinekoloji doktoru da olabilirim.
ففكرت، ربما أستطيع أن أكون صحافية وطبيبة نساء.

Örneğin okula gidip gazeteci olacağım.
كالالتحاق بكلية الصحافة لأصبح صحافية

Her zaman bir gazeteci olduğuma inandım.
وقد ظننت... لطالما آمنت بأن... إنني صحافية.

Yalnız bu kez, milisler bir gazeteci öldürmüştü.
فقط هذه المرة ، الميليشيا قتلت صحافية

Ve sonra şuradaki seksi çocuklar-- onlara da seksilik hakkında haber yapan bir gazeteci olduğumu söyledim.
.... و بعدها هؤلاء الشباب الجذابين اخبرتهم بأنني صحافية

Sunny'nin ünlü bir gazeteci olduğunu duydum.
مشمس صحافية مشهورة جدا، وأنا أسمع.

Neyse ki eşim, olağanüstü bir araştırmacı gazeteci.
لحسن الحظ أن زوجتي محققة صحافية عظيمة.

Bir gazeteci.
حسناً, إنها صحافية

Veronica Guerin çok yetenekli bir gazeteci.
"فيرونيكا غيرين) صحافية موهوبة للغاية)."

Acemi bir gazeteci için büyük sözler.
كلمات كبيرة من صحافية صغيرة

gazeteci olmak istiyorum.
أريد أن أكون صحافية.

Avrupa'yı gezmek ve etkili soruları sormak için İngiltere'nin yeni ve en entelektüel erkek dergisi tarafından işe alınmış profesyonel bir gazeteciyim.
أنا صحافية محترفة معينة من قبل أكثر المجلات البريطانية الخاصة بالرجال حداثة وتكّلفاً لأسافر إلى أوروبا لأقوم بتوجيه أسئلة محددة

Adair'de gazeteciyim ben.
أنا صحافية بجامعة (أدير)، أعرف أنك توقعت أكثر من ذلك

Artık Basın dosyası göndermiyorsunuz.
نحن لم نعد نرسل حزم صحافية بعد الآن

Artık o da, gazetedeki boşlukları doldurmak için şehir meclisi ve 4 Temmuz törenleri hakkında yazılar yazan sıradan bir muhabir.
الآن هي مجرد صحافية عادية أخرى التي لم تعد تستطيع أن تكتب إلا مجلس المدينة واستعراضات الـ4 من يوليوز

Ben muhabirim. İyilik yapmam.
أنا صحافية ، لا أقوم بجمائل