| Porno oyuncularının aylık sağlık raporunun internette olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد تلك الدعارةِ سجلات صحةِ الممثلين الشهريةِ على الإنترنتِ. نعم، حقّ. |
| sağlık sorunumuz olduğu konusunda herkesi uyarabilir misin? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْك رجاءً فقط تُأعلئَ كُلّ شخصَ بأنّنا عِنْدَنا مشكلة صحةِ هنا. |
| ERTESİ GÜN 18 ŞUBAT 1971 Bugün yeni bir ulusal sağlık stratejisi öneriyorum. | Open Subtitles | أَقترحُ اليوم إستراتيجية صحةِ وطنيةِ جديدةِ. |
| Mahkum başına sağlık personeli oranı dörde bir. Bu oran çok yüksektir. | Open Subtitles | موظفو صحةِ إلى نسبةِ المحجوزِ السّاعة الرّابعة إلى واحد دقائق ، مستوى عالي جداً. |
| Lüks sağlık kulübünü ve gurme aşçılarını söylemiyorum bile. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر العالمي حمام صحةِ معدني وخبيرِ أطعمة كبارِ طبَّاخين... |
| Bir sağlık kulübüne de yazılabiliriz. | Open Subtitles | - نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنضمَّ إلى a نادي صحةِ. |
| Sanırım bu, bir sağlık kuralı ihlali oluyor. | Open Subtitles | الموافقة , uh، أعتقد تلك a إنتهاك رمزِ صحةِ. |
| İnsanlar, sağlık kurulu müfettişinin tehlikeli bir hayat sürmediğini düşünür ama inan bana tüylü dostum, gıdalar tehlikelidir. | Open Subtitles | الناس يَعتقدونَ a مُمْتَحِن لوحةِ صحةِ لا يَعِيشُ a حياة خطرة، لَكنِّي سَأُخبرُك، صديقي الفروي، الغذاء خطرُ. |
| sağlık müfettişleri donut dükkanını mühürledi ve bedava donut dağıtıyor. | Open Subtitles | سَدَّ مفتشُ صحةِ الكعكةَ المخزن، هم يَعطونَ كعكَ مجّانيَ! |
| Bu salonun çok sayıda araştırıImakta olan sağlık kuralı ihlali var. | Open Subtitles | تحقيقِ سريِّ المباني، الذي لَهُ بُرُوز severaI إنتهاكات رمزِ صحةِ. |
| sağlık Bakanlığı çıplaklıktan hoşlanmıyor. | Open Subtitles | قسم صحةِ لَنْ يَختارَ عاري. |
| Dr. McNamara, hastanın toplam yaşama süresini onun sağlık durumuyla karşılaştırırsak-- | Open Subtitles | الدّكتور مكنمارا، عندما تُقارنُ... بقاء المريضَ العامَّ بله أَو حالةِ صحةِ clinicaIها - |
| Dr. Joshua Ngaba, Kenya sağlık Bakanlığı'ndan. | Open Subtitles | الدّكتور يوشع Ngaba، وزارة صحةِ كينيا. |
| Sense sağlık sorunu diyorsun. | Open Subtitles | وأنت تُريدُ دَعوته a مشكلة صحةِ. |
| On beş yıl geçmişti ama Amerika'nın hala genel sağlık sistemi yoktu. | Open Subtitles | (مور)عقدونِصْفمَرَّ. ومازالَأمريكا ما كَانَ عِنْدَهُ خطةُ صحةِ عالميةِ. |
| Rick'in de sağlık sigortası yok. | Open Subtitles | (رجل)ريكأيضاًماعِنْدَهُ تغطية صحةِ. |
| - Evet, ben sağlık müfettişiyim. | Open Subtitles | نعم، أَنا a مفتش صحةِ. |
| Nat Santos. Bölge sağlık departmanı. | Open Subtitles | نات Santos، قسم صحةِ مقاطعةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 