| Daha iyi bir hayat, sağlık ve insanlık tarihinde ilk defa dünya barışı! | Open Subtitles | لحياة أفضل و صحة جيدة و للمرة الأولى في التاريخ البشري الإمكانية لسلام العالم |
| Daha iyi bir hayat, sağlık ve insanlık tarihinde ilk defa dünya barışı! | Open Subtitles | حياة أفضل و صحة جيدة و للمرة الآولى في التاريخ البشري |
| Hepimiz ona dostlarıyla ve ailesiyle Sağlıklı ve uzun bir yaşam diliyoruz. | Open Subtitles | جميعنا تمنيّنا لها صحة جيدة و حياة طويلة الأمد، عائلة و أصدقاء سّعداء. |
| Sağlıklı ve güvende olmasını istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟ |
| Sağlıklı ve güvende olmasını istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 