"صحة ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunun doğru

Ve parfümeri size bunun doğru olamayacağını gösterir, çünkü böyle olsaydı sanat olmazdı, anlaştık mı?
و العطارة تشير الى عدم صحة ذلك ايضا، لأنها اذا كانت كذلك لن تكون فنا، اليس كذلك؟

Ama büyüdüklerinde bunun doğru olmadığını anlıyorlar.
ولكنهم بعد ذلك يكبرون. ويدركون عدم صحة ذلك.

Eğer bir amacın olsaydı bunun doğru olduğunu bilirdin, Tom.
ولو كانت لديك ادنى موضوعيه لعلمت صحة ذلك توم

Ben de bunun doğru olma ihtimalinin yüksek olduğunu ve işimize yarayabileceğini düşünüyorum.
و أنا أعتقد بوجود فرصة كبيرة فى صحة ذلك و هذا قد يعمل لصالحنا

Annem her şeyin olmasının bir sebebi olduğunu söylüyor. - bunun doğru olduğuna emin değilim.
أمي تقول أن هذه الامور تحدث لسبب ولكني لست متأكدة من صحة ذلك

Annem her şeyin olmasının bir sebebi olduğunu söylüyor. Ama ben bunun doğru olduğuna emin değilim.
أمي تقول أن الأمور تحدث لسبب لكني لست متأكدة من صحة ذلك

Ona bağırana kadar bunun doğru olduğunu fark etmemiştim.
لم أكن أدرك مدى صحة ذلك كان حتى صرخت في وجهها.

Psikiyatrist olarak konuşmam gerekirse onları böyle bir karar vermeye zorlamadan önce bunun doğru olduğundan emin olmalıyız.
من منطلق أخصائي نفسي أقترح أن يتم التأكد من صحة ذلك تماماً قبل إجبارهم على إتخاذ قرار

Steve Weinstein, Perimeter Enstitüsü'nde bir bilimadamı, bunun doğru olabileceğini ve başka harika bir gizemin çözümü olabileceğini düşünüyor -- kuantum belirsizliği bilmecesinin.
ستيفين وينستين - هو عالم من معهد بيريمبن - يعتقد بإمكانية صحة ذلك

Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.
لكننا نعلم عدم صحة ذلك

İlk olarak bunun doğru olduğuna emin değilim, ayrıca bir kaç hafta hayli olaysız geçti.
حسناً, "أ" انا لست متاكدة من صحة ذلك,

bunun doğru olmadığına eminim.
اشك في صحة ذلك