| Küçük karım sağlığım hakkında endişeleniyor, bu yüzden ne yiyorum? | Open Subtitles | زوجتى قلقة على صحتى . فما الذى حصلت عليه ؟ |
| - Maalesef hayır. sağlığım, daha doğrusu sağlıksızlığım buna izin vermiyor. | Open Subtitles | صحتى أو على الأحرى سوء صحتى تمنعنى من ذلك |
| Diğer herkes gibi ben de sağlığım için buradayım. | Open Subtitles | انا هنا من اجل الراحة التامة, من اجل صحتى |
| Birileri gönderdi seni, doğal tempomu bozup sağlığımı berbat etmen için. | Open Subtitles | انت تسللت الى هنا عن طريق الرشوة و ازعاجى فى تلبية نداء الطبيعةلأيذاء صحتى |
| Herhalde partiyi bırakıp benim sağlığımı tartışmaya gelmediniz. | Open Subtitles | انت لم تترك الحفل لتناقش صحتى هنا |
| bana nerede olduğunuzu anlatmanızı istiyorum size söyledim.kendi sağlığıma bakmakla meşguldüm | Open Subtitles | انا أأمرك ان تخبرنى اين كنت؟ لقد اخبرتك انى كنت بعيدا لأجل صحتى |
| Kısa bir süre önce sağlığım için başladım. | Open Subtitles | أصبحت متوافقاً مع التدخين مؤخرا ً من أجل صحتى |
| Nasıl olması gerektiğini biliyorum. sağlığım hiç iyi olmadı. | Open Subtitles | أعلم إنها تبدو كذلك صحتى لم نكن أبدا جيدة |
| Onca yıldır sağlığım hakkında söylediğim onca şeye rağmen hiçbir tavsiyeye uymadığım için... | Open Subtitles | بعد كل ما قيل عن صحتى طوال هذه الاعوام .. ..لم أستمع للنصائح أبدا... |
| Ben sağlığım için buradayım. | Open Subtitles | لا,لا يا انسة, انا هنا من اجل صحتى |
| Bunu takdir ediyorum ama sağlığım konusunda endişelenmiyorum. | Open Subtitles | انا اقدر هذا لكن انا لست قلقة عن صحتى |
| Buraya sağlığım için gelmiştim. | Open Subtitles | جئت هنا من أجل صحتى |
| sağlığım el vermiyor. | Open Subtitles | لا، صحتى لا تسمح بذلك |
| Şiştikçe şiştim, sağlığım bozuldu. | Open Subtitles | لقد ترهل جسمى وتدهورت صحتى |
| Everest Dağı'na da tırmanmak isterim ama bunun sağlığım için pek iyi olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكن هذا لن يكون جيد على صحتى |
| sağlığım yerinde. Büyümekte olan bir iş hayatım... | Open Subtitles | لدى صحتى و عمل يكبر |
| Herhalde partiyi bırakıp benim sağlığımı tartışmaya gelmediniz. | Open Subtitles | انت لم تترك الحفل لتناقش صحتى هنا |
| sağlığımı mahvetti. | Open Subtitles | لقد دمرت صحتى هذا ليس عميقا, سر مظلم |
| Beni sağlığıma sen kavuşturursun. | Open Subtitles | من الممكن ان تمرضينى كى اعود الى كامل صحتى |
| Beni o kumsalda yarı ölü buldun, ve sağlığıma geri kavuşturdun. | Open Subtitles | وجدتينني على الشاطيء شبه ميت عالجتيني حتى عادت لى صحتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 