"صحح لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzeltin

Yani yanılıyorsam düzeltin ama, 9'u gelecek Çarşamba, öyle değil mi?
صحح لي إن أخطأت، لكن اليوم التاسع سيصادف الأربعاء من الأسبوع القادم، أليس كذلك؟

Şimdi, yanlışım varsa düzeltin ama bunun gibi bir şey sadece bu kasaba sınırında durmaz.
و الآن، صحح لي إن كنت مخطئاً لكن، هذا هو الشيء الذي لن يتوقف عند حدود هذه البلدة، أليس كذلك؟

Yanılıyorsam düzeltin ama istesek bile o kadar kişiyi gemiye alamayız.
حسناً، صحح لي ان كنت مخطئاً لكن نحن لا نستطيع أن نأخذ هؤلاء الناس على متن السفينة حتى لو أردنا ذلك

Yanılıyorsam düzeltin ama doğal protein sadece virüsten ölen kişilerin omurilik sıvısından üretiliyor.
صحح لي إذا كنتُ مخطئاً ولكن البروتين طبيعي يمكن استخراجه فقط والسائل الشوكي من المصابين للذين ماتوا من قبل

Yanılıyorsam beni düzeltin ama bir geyiğe çarpma anısına sahip olması gerek, uyanıkken görmesi değil.
صحح لي اذا كنت على خطأ ولكن يفترض به ان يكون لديه ذاكرة عن صدم غزال وليس ان يراهم في يقظته

Yanlış söylüyorsam düzeltin.
أرجوك صحح لي إذا تكلمت بشكل خاطئ

Yanılıyorsam düzeltin senatör ama sanırım senatodan hızlıca onay alabiliriz.
صحح لي إن كنت مخطئاً حضرة المستشار لكنني أعتقد أن بوسعنا أخذ موافقة مجلس فورية -آمل ذلك

Hey, beyler, Alvo, yanlışsam düzeltin fakat havuzunda yüzen bir şey var.
آسف ياأصحاب , إلفو , صحح لي إذا كنت مخطئ ! ولكن لديك شئ يطفو في مسبحك

Yanlışsam düzeltin ama şundan eminim ki, sen bu sandalyede oturacak olmayı Tom Kane'e borçlusun.
صحح لي لو كنت مخطئاً أنا واثق أن " توم كين " مسؤول على جلوس مؤخرتك خجولةً

Yanılıyorsam düzeltin, bu eve zorla girmeyeceğiz.
-من فضلك صحح لي إن أخطأت نحن لن نقتحم هذا المنزل

Fakat yanılıyorsam, düzeltin.
لكن إن كنت مخطئ صحح لي

Yanılıyorsam düzeltin, Bu 458' in yerini alacak değil mi?
صحح لي اذا كنت مخطئاً اليست بديلة عن موديل (458) ؟