"صحى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağlıklı
• sağlık
• günlük
• karantina
• sağlıksız
• uyandırılan

Eh, eski bir askerden bir ipucu isterseniz, şu anda bu adanın gelinebilecek en sağlıklı yer olduğunu söyleyemem size.
اذن خذها نصيحة من بحّار عجوز قديم, ما كنت اقول ان هذه الجزيرة هى افضل مكان صحى فى هذه الأيام

Bir sağlıklı beyaz bebek için beş yıl beklemek zorundasınız dediler.
قالوا أنه يتحتم علينا الأنتظار 5 سنوات للحصول على طفل صحى أبيض

Asıl amaç seks olmadan da bir kızla takılmak sağlıklı bir şey.
إنه صحى, التسكع مع فتاة بدون الهدف الأساسى و هو الجنس

Fransız polisi Almanya'ya giriş, sağlık memuru, askeri bölge....
البوليس الفرنسى ادخل المانيا.. ضابط صحى..

Devrim sırasında özgürlüğümüzü kaybetmiş olabiliriz,ancak hiçkimsenin yarışamayacağı bir sağlık sistemimiz var.
ربما خسرنا حريتنا مع الثورة لكن ... ... لدينا نظام صحى فريد

günlük bakım. Bu bir günlük bakım.
إنه مركز صحى، صحى

Değiş-tokuş sırasında virüsün yayılma ihtimaline karşın karantina alanı oluşturmalarını söyle.
افرضا منطقة حجر صحى فى حالة اذا انتشر الفيروس

Çamur banyosu yapmak bilemiyorum, sağlıksız gibi geliyor.
اخذ حمام وحل يبدو نوعا ما لا اعرف، غير صحى

Uykusundan uyandırılan, tekrar uykuya dalmalı hastalık nereden geldiyse oraya, yaşam da eskiye dönmeli.
مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق هذه التعويذة ستُرجِع المرض لمكانه فتعود الحياة لحالها القديم

Yani çocuklara sağlıklı yemek vermeyi anlıyorum çünkü onların geleceği var ama onlar...
أتفهم أن نعطى الأطفال طعام صحى لأن لديهم مستقبل لكن هؤلاء الناس

"sağlıklı beyaz bebek, beş yıl ha?
قلت خمس سنوات من أجل طفل صحى أبيض؟

-Aslında onları tanırım.- sağlıklı bir bebek için 25.000$ dan çok daha fazlasını verecek insanlar.
--أعرفهم مستعدون لدفع أكثر من 25 ألف دولار من أجل طفل صحى

Çok zayıftı. Bebek için sağlıklı değil.
نحيفة جداً هذا لم يكن صحى أبداً للطفل

Teşekkür ederim. Daha fazla meyve yemeliyim. Çok sağlıklı.
شكراً، يجب أن أاكل المزيد، إنه صحى

İşlerin bu kadar hızlı ilerlemesi çok sağlıklı olur.
أنه صحى عندما تسير الامور بسرعه كبيره

Arkadaşın Stavi sağlık yardımı alamayacak bu yanlış!
صديقك ستافى لن يكون له أى تأمين صحى هذا هو الخطأ

Batı Virginia'da gerçekleşen, yaklaşık 22,000 doğum yüzünden emekliliklerine kadar sağlık sigortasından mahrum kalacaklar.
يوجد ما يقرب من22,000 مربية أطفال في غرب فرجينيا لا يملكون تأمين صحى ,ويقتربون من التقاعد

- sağlık sigortam bile yok.
ألديك زى موحد و شارب؟ ليس لدى تأمين صحى

Bir çeşit sağlık bakımı biliyor musun?
شئ صحى صيانة بعض الاشياء هل تعلمون ؟

Bir daire aldım, iyi bir maaşım oldu, sağlık sigortam, elbise ihtiyaçları için ek ücret.
مرتب مريح تأمين صحى حتى بدل ملابس

O bir günlük bakım seni beyinsiz.
إنه مركز صحى أيها الغبى

Hayır, bir şeyi yok ama bütün saha takımını karantina altına alacağım.
لا , أنه يبلى حسناً ولكن أن سوف أقوم بحجر صحى على الفريق بأكمله

Ama bazen aşk olarak düşündüğün şey sağlıksız bir saplantı olabilir.
ولكن أحياناً ما تظنه حُب هو مجرد تثبيت غير صحى

Uykusundan uyandırılan, tekrar uykuya dalmalı.
مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق