عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صحيحًا تمامًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tamamen doğru
| - Aslında, bu tamamen doğru değil. | Open Subtitles | في الواقع هذا ليس صحيحًا تمامًا في آخر مرة استخدمناه فيها |
| Bu tamamen doğru değil, sevgili Balin. | Open Subtitles | هذا، يا عزيزي (بالين)، ليس صحيحًا تمامًا |