عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صحيح يا أولاد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi çocuklar
| Şimdi, öğlen yemeği vakti, değil mi çocuklar? | Open Subtitles | أما الان فأنه وقت الغداء , صحيح يا أولاد |
| Değil mi, çocuklar? | Open Subtitles | اليس هذا صحيح يا أولاد |
| - Öyle değil mi çocuklar? | Open Subtitles | -هل هذا صحيح يا أولاد ؟ |