| okul gazetesi için onunla savaş hakkında röportaj yapmalıyım. | Open Subtitles | سأجري مقابلة معه من أجل .صحيفة المدرسة بشأن الحرب |
| Savaş hakkında okul gazetesi için seninle röportaj yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع بأجراء لقاء صحفي معك من أجل صحيفة المدرسة بشأن الحرب؟ |
| Yan komşumuzla okul gazetesi için röportaj yaptım. | Open Subtitles | أجريت المقابلة مع الرجل بالمنزل .المجاور من أجل صحيفة المدرسة |
| okul gazetesinde karikatür çizen kız. | Open Subtitles | أنتي صاحبة المقال الهزلي في صحيفة المدرسة. |
| Luke, hepsi benim hatam. Kızıma okul gazetesinde yardım etmek istiyordum. | Open Subtitles | هذه غلطتي, كنت أحاول أن أساعد إبنتي لتدخل صحيفة المدرسة |
| Yetişkinler arasında popüler. okul gazetesine girecek. | Open Subtitles | ستكون شعبية مع البالغين عند الكتابة في صحيفة المدرسة |
| Matematik olimpiyatları grubu başkanı, toplum hizmeti klübünün saymanı kendi yayınladığı 'Womyn, y ile' dergisinin olduğu gibi Okul gazetesinin de editörü. | Open Subtitles | كرئيسة النادي وامينة المخزن ورئيسة تحرير صحيفة المدرسة |
| - Okul gazetesinden birinin Beanie Bebeği'nin çalınması olayının arkasında olup olmadığını sordurduk. | Open Subtitles | لقد جعلنا مراسل صحيفة المدرسة إذا كان خلف حادثة سرقة قبعة الطفل |
| İyi ama hiç ilgi toplayamadığını için okul gazetesi iki yıl önce yayından kaldırıldı. | Open Subtitles | ولكن صحيفة المدرسة توقف منذ سنتين بسبب عدم الاهتمام |
| okul gazetesi eğer hala popüler değilse bu çocuğun adının gazete künyesinde bulunmasındandır. | Open Subtitles | إن كانت صحيفة المدرسة غير مشهورة من الان إسم هذا الشاب بجانب عنوان الصحيفة لن يفيدها |
| okul gazetesi kadar yaygın bir şey değil, ve senin ve diğer öğrencilerin çalışmalarıyla dolu bir dergi. | Open Subtitles | مثل صحيفة المدرسة الثانوية وانت تعلم, المجلة مملوئة بعملك وعمل الطلاب الآخرين |
| Bu Molly, okul gazetesi için muhabirlik yapıyor. | Open Subtitles | هذه مولي , مراسلة صحيفة المدرسة |
| okul gazetesi için seçtiğiniz kompozisyonla ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | ..... لدى مشكلة بخصوص اختياراتك لمقالة صحيفة المدرسة |
| Donna'nın bunu okul gazetesinde yayınladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اصدق ان دونا كانت ستنشر هذا في صحيفة المدرسة. |
| Tenis ve squash'la ilgilenmiş ve okul gazetesinde editörlük yapmış. | Open Subtitles | تحب التنس والإسكواش وشغلت منصب رئيسة تحرير صحيفة المدرسة. |
| okul gazetesinde bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي صديق في صحيفة المدرسة |
| Finn ile benim bir süredir sevgili olduğumuzu okul gazetesinde okuduğunuza eminim. | Open Subtitles | متأكدة من أنك قرأت عن ذالك في صحيفة المدرسة أنا و (فين) ثنائي مشهور منذ فترة |
| Hep bu aptal okul gazetesine gömülü haldeydim. | Open Subtitles | كنت هنا دائماً في صحيفة المدرسة الغبية هذه |
| Ben seçmeli olarak okul gazetesine kaydoldum. | Open Subtitles | لقد إشتركت في صحيفة المدرسة كدرس إختيارية أو كهذا القبيل |
| Arazi koşu grubu kaptanı, Okul gazetesinin editörü. | Open Subtitles | متزعمة لفريق الركض الحر و كاتبة رياضية في صحيفة المدرسة |
| Okul gazetesinin ön sayfasında! | Open Subtitles | - أين كتب هذا ؟ - في الصفحة الأولى من صحيفة المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 