عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صخرة التّقبيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öpüşme Kayalığı
| Sonra Ian ile buluşmak için Öpüşme Kayalığı'na yürüdüm. | Open Subtitles | "و من ثمّ ذهبتُ إلى صخرة التّقبيل لأرى (إيان)" |
| Öpüşme Kayalığı'nda buluşalım. | Open Subtitles | "لـ(إيان): قابلني عند صخرة التّقبيل" |