| Kanlı gözler, boyunda izler, baş ağrısı, zaman ve mekan kavramının kaybı. | Open Subtitles | أطفال بعيون متورمة أو علامات على أعناقهم صداع شديد أو ارتباك |
| - 2 yıl önce MVR* ameliyatında mekanik kalp kapakçığı kullanılmış. - Birkaç saatten beri de baş ağrısı çekiyor. | Open Subtitles | لقد قامت بجراحة إستبدال للصمام التاجي بصمام صناعي منذ عامان وبدأت تشكو من صداع شديد منذ ساعات قليلة |
| Çok kötü baş ağrısı. | Open Subtitles | انها مصابة بالصداع صداع شديد للغايه |
| Malala hastanede iken ve can acısı içinde iken çok ağır baş ağrıları varken -çünkü yüz sinirleri kesilmişti- eşimin yüzüne yayılan karanlık bir gölge gördüm. | TED | عندما كانت ملالا في المستشفى، كانت تقاسى شديد الالأم وتعاني من صداع شديد لأن عصبها الوجهي قُطع، لقد كنت أرى ظلًا قاتمًا يخيم على وجه زوجتي. |
| Birçoğumuzun baş ağrıları var, Doktor McKay ve Sheppard'ınkiler kadar değil, ama eğer bu balinalar daha da yaklaşırlarsa... | Open Subtitles | العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن إذا إقتربت هذه الحيتان أكثر من ذلك |
| Kör edici bir baş ağrısı tuttu. | Open Subtitles | أصابني صداع شديد. |
| Bu baş ağrısı gittikçe şiddetini arttırmaya başladı. | Open Subtitles | كان ينتابني صداع شديد |
| Yutkunamıyorum. Fena baş ağrısı. | Open Subtitles | -لا أستطيع البلع، صداع شديد |
| Gerçekten çok kötü bir baş ağrısı. | Open Subtitles | صداع شديد |
| - Berbat bir baş ağrısı var. | Open Subtitles | لدي صداع شديد |
| Yanında berbat baş ağrıları depresyon intihara meyil. | Open Subtitles | هذا , بالإضافة الى صداع شديد كأبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 