| Evet, psikoloğum migrenim tuttuğumda almamı önerdi. | Open Subtitles | نصحنى الدكتور النفسى به عندما يكون عندى صداع نصفى |
| Yani yaklaşık on dakikaya migrenim tutacak. | Open Subtitles | أعني سأحصل على صداع نصفى مرهق. فى خلال عشر دقائق. |
| Benim migrenim var Boyd'un da patlamaya hazır ishali var. | Open Subtitles | أنا لدى صداع نصفى و "بويد" لديه إسهال شديد |
| Yıllarca migren ile boğuştum. Hiçbir şey işe yaramadı. | Open Subtitles | كان لدى صداع نصفى لسنوات ولا يوجد شئ يسطيع ان يؤثر عليه |
| Sizinle biraz daha konuşursam beynim mikrop kapacak. | Open Subtitles | المزيد من تعليقاتكم ستكون فى الواقع سبب صداع نصفى |
| Sanırım yine migrenim tuttu. | Open Subtitles | آه، أعتقد أنني لدى صداع نصفى |
| migrenim var. | Open Subtitles | إنه صداع نصفى |
| migrenim var. | Open Subtitles | لدي صداع نصفى. |
| Çocuklarımla oynamak için falan kumsala gittiğim de doğrudan güneş ışığı öyle bir migren başlatıyor ki bebek gibi ağlıyorum. | Open Subtitles | عندما أذهب للشاطئ مع أولادى وألهو معهم... أشعة الشمس تسبب لى صداع نصفى مؤلم وأبكِ كالطفل. |
| Sizle biraz daha kalırsam beynim mikrop kapabilir. | Open Subtitles | طابت ليلتكم يا رجال المزيد من تعليقاتكم ستكون فى الواقع سبب صداع نصفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 