عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صداقات معهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onlarla arkadaş
| Bandoyla bu kadar fazla sorunun olduğuna göre... belki de onlarla arkadaş olmalısın. | Open Subtitles | بما أنك تعاني من مشاكل مع الفرقة فربما يجب أن تعمل صداقات معهم |
| onlarla arkadaş olmaya çalışmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما يجب أن أحاول أن أكون صداقات معهم. |
| onlarla arkadaş olsana. | Open Subtitles | اعقد صداقات معهم |