عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدرت الأوامر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emredildi
| Fakat doğum günü için afişlerin asılması emredildi. | Open Subtitles | ورغم ذلك صدرت الأوامر بتعليق اللافتات إحتفالاً بعيد ميلاده |
| - Ganymede İstasyonu'na gitmemiz emredildi. | Open Subtitles | لقد صدرت الأوامر للتوجة إلى محطة جانيميد دورية حقول؟ |