عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدريّة مضادة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geçirmez yelek
| - Kurşun geçirmez yelek mi o? | Open Subtitles | ؟ هل تلك صدريّة مضادة للرّصاص؟ |
| Kurşun geçirmez yelek de olmayacak, ve kimse senin bunla bir alakan olduğunu bilmeyecek. | Open Subtitles | ليس هناك سيصبح a صدريّة مضادة للرّصاص، ولا أحد سيعرف بأنّك كان عندك أيّ شئ ليعمل بهذا. |
| Kurşun geçirmez yelek mi? | Open Subtitles | صدريّة مضادة للرّصاص؟ |
| O kurşun geçirmez yelek mi? | Open Subtitles | هل هذه صدريّة مضادة للرّصاص؟ |
| Bir kurşun geçirmez yelek giymiş! | Open Subtitles | أصبح a صدريّة مضادة للرّصاص على! |