عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدرِكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
göğsünüze
-
göğsünüzdeki
| Ama akciğerlerinizden biri sönmüş, bu da göğsünüze bir iğne batırmam gerekecek demek. | Open Subtitles | لكن أحد رئتينِكَ إنهارتْ، التي تَعْني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَضِعَ إبرة إلى صدرِكِ |
| Bir saniyeliğine olsun, göğsünüzdeki bu yaralar için utanmayın. | Open Subtitles | لا للثانية الواحدةِ تَشْعرُ بالخجل حول هذه النُدَبِ على صدرِكِ. |
| Bir saniyeliğine olsun, göğsünüzdeki bu yaralar için utanmayın. | Open Subtitles | لا لثانية واحدةِ feeI خجلان حول هذه النُدَبِ على صدرِكِ. |