عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدفةُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tesadüf
| Belki tüm bunlar tesadüf olabilir ama kesin bir şey var. | Open Subtitles | الآن لَرُبَّمَا كُلّ هذا صدفةُ لكن شيءَ واحد بالتأكيد |
| Garip bir tesadüf, değil mi? | Open Subtitles | هي صدفةُ شاذّةُ، أليس كذلك؟ |
| Sadece küçük bir tesadüf. | Open Subtitles | هي صدفةُ بسيطةُ واحدة. |
| Garip bir tesadüf. | Open Subtitles | Hmm. هي صدفةُ شاذّةُ. |
| Sadece tesadüf. | Open Subtitles | هي صدفةُ فقط. |