"صدقني لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnan bana

Inan bana.Ben acisini cekiyorum.
صدقني, لقد رأيته بأم عيني سوف يضطهدونك طوال الموسم

İnan bana, dükkânlarda bulamazsın. Ben baktım.
لا يمكنك العثور عليها في الحواني صدقني لقد بحثت

İnan bana onun yerinde bulundum. Ama çıkarttırdım.
صدقني لقد كنت مكانها لكني تركت ذلك العمل

Haklı. Fiyatlar çok arttı. İnan bana, ben de arıyorum.
إنه على حق، الأسعار مرتفعة صدقني لقد قمت بالإطلاع

İnan bana, bu güzel bir sürprizdi... ama artık buna devam edemeyiz.
صدقني ,لقد كانت مفاجاة سعيدة ولكن لانستطيع فعلها ثانية.

İnan bana, o resmi zihnimden silmeye çok çalıştım ama iyice yerleşmiş.
صدقني , لقد حاولت أن أزيل تلك الفكرة من رأسي لكنها التصقت هناك بشكل جيد

İnan bana, daha kötüsünü yemiştin. Asla dokunmayacağım şeyleri, sana servis ettim,
أوه,صدقني,لقد تناولت ما هو أسوء لقد قدمت لك أشياء لم أقم بلمسها أبداً

Plastik bir maske takan ve komplo teorileri üreten sana, tüm saygımla söylüyorum ki David... inan bana o sınırı çoktan aştın.
مع كل الاحترام الذي يسعني تقديمه لأي شخص يضع قناعا على وجهه ويلقي علي ...نظريات المؤامرة , دافيد صدقني لقد تجاوزت الحدود

İnan bana, biz de çoktan yeni yazıcılar aramaya başladık.
صدقني لقد بدانا البحث عن مؤلفين جدد

İnan bana, onlara bunun nafile olacağını söyledim.
صدقني, لقد أخبرتهم إن هذا عديم الفائدة

İnan bana gerçekten çok utanmıştım.
حسناً, صدقني لقد كنت محرجاً جداً.

İnan bana seni büyük bir zevkle öldürürüm küçük Shannon.
صدقني لقد اردت أن أقتلك يا "شانون" الصغير للغاية

Hayır, inan bana. Yeter artık, tamam mı?
لا يا صديقي, صدقني, لقد انتهيت

İnan bana peri masallarıyla işim bitti.
صدقني , لقد انتهيت من القصص الخيالية

Kimse bu agaci bilmiyor Jack, Ve inan bana,denedim tamam mi?
لا أحد يعرف عن هذه الشجرة ، "جاك" و صدقني لقد حاولت ، موافق ؟

İnan bana, daha küçüğünde ve daha kötüsünde böceklerle yaşadım.
صدقني , لقد عشت في اصغر من هذا و اسوء و مع الكثير من البق - نيويورك -

İnan bana, onur duydum.
صدقني لقد وفيت بعهدي.

İnan bana izledim.
صدقني لقد فهمت.

İnan bana, sen fevkalade değiştin.
صدقني لقد تغيرت بشكل رائع