"صدمة حادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• travma
• darbe

Sol kol dirsekten kopmuş. Göğüs ve karında travma var.
قُطعت ذراعه اليسرى عند الكوع صدمة حادة في الصدر والبطن

Regan o deneyim nedeniyle ağır bir travma geçirdi.
ريغان , تعانى من صدمة حادة بسبب تلك التجربة

Şiddetli bir travma sonunda ruh ya da insanın kendi özünden ...bir kısım enerji vücudu terk eder ...ve başka bir yerde iz bırakır.
او جوهر شخص ما تلك طاقة لكن في حالة صدمة حادة بعض هذه الطاقة يمكن ان تنتقل

Ölüm sebebi başına aldığı sert darbe olduğu için başının ayrıntılı fotoğrafları var.
بما أن سبب الوفاة كان صدمة حادة قوية إلى الجمجمة، كانت هناك صور فوتوغرافية تفصيلية لرأسه

Ölüm nedeni darbe sonucu travma gibi görünüyor.
النتائج بعد الوفاة الأولية. سبب الموت يبدو أن قوة صدمة حادة في الرأس.

Çarpmadan dolayı oluşan travma. Oradayken ulaşamazdım.
إنها صدمة حادة ناتجة من الاصطدام لم أتمكن من تخللها

Sol göğsünde ve sol üst abdominal kadran tarafında küt uçlu bir travma var.
صدمة حادة قوية على الجهه اليسرى و العلوي الايسر من رباعي البطن.

Sol bacağından künt travma tedavisi gören bir hasta.
مريض يتعافى من صدمة حادة في رجله اليسرى

- Hayır. Beyninde ciddi bir travma var.
-لا،أنت تعانى من صدمة حادة فى المخ

Michael, senin genel ayrı tutulmuş hafıza kaybı yaşadığını düşünüyoruz bu da önemli bir travma sonucu ortaya çıkar.
مايكل)، نعتقد أنك تعاني) فقدان الذاكرة الانفصالية المعمّمة ويحصل عادة بفعل صدمة حادة

Bıçaklanma, darbe yüzünden travma vurulma.
حسناً، طعن، صدمة حادة قوية، -إطلاق رصاص ...

Yüzbaşı Ramsey'in ölüm nedeni travma.
سبب وفاة الملازم (رامزي) هو صدمة حادة قوية.

Karaciğer ve böbreklerinde darbeye bağlı travma yaşamış.
صدمة حادة بالكبد و الكلي

Göğüs yarası ve künt travma.
مع صدمة حادة من حادث السيارة

Karın ve göğüs bölgesinde darbe sonucu travma var.
صدمة حادة في الصدر والبطن.

Yüzüne sızan bu kan damlaları kafaya alınan sert bir darbe olduğunu gösteriyor.
حَسناً، كُلّ هذا الدمِّ الذي يَتقطّرُ من وجهِه يُؤكّدُ ذلك، و حصلت على صدمة حادة قوى في الرأس.

Gördüğün gibi, her iki kurban patlamayla kafaya alınan darbe sonucu ölmüş.
لم يظهر أى مفاجئات. كما يمكنك أن ترى كلا الضحيتان تم قتلهما نتيجة صدمة حادة كنتيجة للإنفجار.

Ölüm sebebi kafaya alınan çok sert bir darbe.
سبب الوفاة ، صدمة حادة و قوية للرأس

Ölüm nedeni kör bir nesne ile başa alınan darbe.
سبب الوفاة، صدمة حادة قويّة في الرأس