عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدمناه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çarptık
-
çarptığımız
| - Ona çarptık. | Open Subtitles | ـ صدمناه بالسيارة. |
| - Yüce Tanrım. - çarptık mı adama? | Open Subtitles | يا الاهي ـ هل صدمناه ؟ |
| Tanrım! Ona çarptık. | Open Subtitles | لقد صدمناه |
| Yolda çarptığımız köpeğe benziyor. | Open Subtitles | إنه يبدو نوعاً ما مثل ذلك الكلب الذي صدمناه بالسيارة على الطريق |
| Belki de çarptığımız şey şuydu. | Open Subtitles | ربما يكون هذا الشيء الذي صدمناه |
| Ona çarptık. | Open Subtitles | لقد صدمناه |
| Belki arabayla çarptığımız şey budur. | Open Subtitles | -لعلّ ذلك ما صدمناه بالسيّارة . |