çevre dostu ürünler almak istediğinizi, ne kadar para ödemek istediğinizi veya alım gücünüzü bilebilir. | TED | معرفة أنك ترغب بشراء منتجات صديقة للبيئة وكم مقدار المال الذي ستدفعه، أو الذي يمكنك دفعه، مقابل ذلك. |
SE Hybrid çevre dostu koltuklarıyla da mevcut. | Open Subtitles | الـ اس اي هايبرد متوفرة مع مقاعد صديقة للبيئة |
Hatta hepimize çevre dostu araba kiralama parasını kendisi verdi. | Open Subtitles | حتى أنه أنفق من ماله الخاص لإستئجار سيارات صديقة للبيئة لنا جميعاً |
- Organik ürünleri, çevre dostu yerli mamullerin yanına koymak için. | Open Subtitles | نضع طعام عضوي بجانب مستلزمات منزلية صديقة للبيئة |
Ford Fusion çevreye duyarlı olması için dizaynlandı. | Open Subtitles | فورد فيوجن صُممت لتكون صديقة للبيئة |
Son model eşyalar, halı döşeme, çift sifonlu çevre dostu tuvaletler ve son derece gelişmiş güvenlik sistemi. | Open Subtitles | أجهزة منزلية جديدة وسجاد، مراحيض مزدوجة الدفق صديقة للبيئة ونظام أمني حديث |
Ama daha fazlasını yapmak için çok az şey yapıldı çevre dostu otomobil gövdeleri ve iç mekanlar. | Open Subtitles | ولكنهم لمْ يفعلوا سوى القليل في تصنيع جسد السيارة وداخلها بطريقة صديقة للبيئة |
Otomobil üreticileri temiz, çevre dostu motorlar. Gidecekler. | Open Subtitles | سيبتكرُ مصنعو السيارات مُحركات نظيفة صديقة للبيئة |
Bu uçuştaki gözlemlerim, çevre dostu olduğunu iddia eden ve insan hayatını koruyup iyileştirmek için milyonlarca lastiği geri dönüştüren bir konserve firmasına ait olan binlerce beyaz plastik yığınını ortaya çıkardı. | TED | أثناء التحليق، لاحظت الالاف من أكوام البلاستيك االبيضاء التابعة للصناعة الحافظة والتي تدّعي أنها صديقة للبيئة وتقوم بإعادة تصنيع الملايين من الإطارات بهدف الحفاظ على حياة الناس وتحسين حياتهم. |
Benim amacım, mevcut arıtma metotlarının dezavatajlarının üstesinden gelmek ve güvenli, sürdürülebilir, düşük maliyetli ve çevre dostu yeni bir metot ortaya koymaktı. | TED | و لذلك هدفي كان التغلب على سلبيات طرق معالجة المياه الحالية وإنشاء طريقة آمنة، مستدامة، غير مكلفة و صديقة للبيئة لتنقية المياه. |
Bilirsiniz işte çevre dostu. | Open Subtitles | أعني، حيث أنها كما تعلمين صديقة للبيئة |
- çevre dostu araba cilası. - Evet, faydası olur. | Open Subtitles | شمع سيارة صديقة للبيئة نعم ، هذا سيساعد |
(Gülüşmeler) Ve çevre dostu giysiler ve aksesuarlar yapıyorum. | TED | (ضحك) و أصنع ملابس و إكسسوارات صديقة للبيئة. |
Böyle çevre dostu bir hediye de neyin nesi? | Open Subtitles | يالها من هدية صديقة للبيئة |
Bu tamamen çevre dostu.. ve sen Liev Schreiber'sin! | Open Subtitles | كلاهما صديقة للبيئة وأنت (ليف شرايبر)! |
çevre dostu. | Open Subtitles | صديقة للبيئة |
Protesto ettik çünkü proje çevreye zararlıydı. | Open Subtitles | ولكن، هذا المشروع هو لا صديقة للبيئة. |
Ve, bir de, bu proteini -durdurma proteinini- taklit eden TPA diye bir ürün var. Ve bu, borulardaki tortu tabakalaşmasını durdurmanın çevreye dost bir yolu. | TED | و في الحقيقة، يوجد منتج يدعى TPA والذي يشبه ذلك البروتين -بروتين الايقاف- وهي طريقة صديقة للبيئة لإيقاف التراكمات في الأنابيب. |