عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقتك الأعزّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
En iyi arkadaşın
| En iyi arkadaşın zorla ağzından laf mı alsın yani? | Open Subtitles | ستجعلين صديقتك الأعزّ تستنطقك الحديث عن الأمر؟ |
| Söylenene göre pek çok vampiri satmışsın, buna En iyi arkadaşın Pearl ve kızı Annabelle de dâhilmiş. | Open Subtitles | أُشيع أنّك وشيت بالعديد من مصّاصي دماء. بما يشمل صديقتك الأعزّ (بيرل) وابنتها (آنيبال). |
| Kılıcı al Whitmore'a bana getir yoksa En iyi arkadaşın gerçekleri öğrenir. | Open Subtitles | آتني السيف في (ويتمور)، وإلّا ستعلم صديقتك الأعزّ بالحقيقة. |