"صديقتي الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek arkadaşım
• tek arkadaşımı
• benim tek arkadaşımsın
• tek dostumsun
• tek dostum
• tek arkadaşımdı

Yine de nazik davranın. O benim tek arkadaşım.
الأمر سيان، كن طيباً معها، إنها صديقتي الوحيدة

Aslında, tek arkadaşım denebilir.
فى الحقيقة ، ربما تكون مؤهلة لتكن صديقتي الوحيدة.

Görünen o ki, beni sıkıcı bulan tek arkadaşım sen değilsin.
حسنا، من الواضح انك لستِ صديقتي الوحيدة التي تجدني مضجرة

Başınıza gelen her şeyi hak ettiniz. Benim tek arkadaşımı çaldınız.
استحقيتن كل ما مررتن به لقد سرقتن صديقتي الوحيدة

- Sen benim tek arkadaşımsın.
ــ أنت ِ صديقتي الوحيدة ــ إنظر إلى ثديي ياسمين ، وحلماتها

Sen tek dostumsun Megan. Seni kaybetmek çok kötü olacak.
أنتِ صديقتي الوحيدة يا (مايجن) سيكون من الفظيع خسارتكِ

Biliyorsun, neredeyse tek arkadaşım sendin.
كما تعلمين ، أنتِ كنتِ صديقتي الوحيدة

Lady Godiva, benim tek arkadaşım.
شوكولاته جودايفا هي صديقتي الوحيدة

Tasha geride kalan tek arkadaşım.
تاشا هي صديقتي الوحيدة المتبقية

Aslında tek arkadaşım sanırım.
في الحقيقة,أظن أنها صديقتي الوحيدة.

Uzun zaman boyunca, belki de tüm hayatım boyunca tek arkadaşım oymuş gibi hissediyordum.
كانت هناك فترة طويلة... في الحقيقة، طوال حياتي شعرت بأنها صديقتي الوحيدة.

O benim tek arkadaşım. Başka arkadaşım yok.
إنها صديقتي الوحيدة لا أملك اصدقاء

Bu yüzden bir şey olduğunda, yani tek arkadaşım kaçırıldığında bana söylemek zorundasın!
لذا عندما يحدث شيء، يتوجب عليك إخباري أن صديقتي الوحيدة قد اختطفت!

O evliliğimizdeki tek tesellimdi. Benden tek arkadaşımı da çaldın.
إنها سلوايّ الوحيدة في زواجنا، لقد سلبتني صديقتي الوحيدة!

Şimdiki gibi duygularımı göstererek tek arkadaşımı ve abimi kaybetmeyi.
.. أن اخسر صديقتي الوحيدة وأخي الوحيد

Sanırım haklısın. NYÜ'daki tek arkadaşımı görmezden gelmek pek de iyi bir fikir değil.
أعتقد أنك محقه (N.Y.U) أنها ليست الفكرة الأفضل أن أتجاهل صديقتي الوحيدة في

Sen benim en iyi arkadaşımsın. Sen benim tek arkadaşımsın.
،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة

Sen benim tek arkadaşımsın. Gidecek başka bir yerim yok.
أنتِ صديقتي الوحيدة ولا مكان آخر أقصده

Bunu neden yapayım ki? Sen benim tek dostumsun.
فأنتِ صديقتي الوحيدة.

Sen benim tek dostum tek arkadaş.
‫أنت صديقتي الوحيدة‬ ‫وحليفي الوحيد‬

O benim tek arkadaşımdı.
لقد كانت صديقتي الوحيدة