"صديقكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arkadaşınız
• Arkadaşınızı
• Arkadaşın
• arkadaşınızın

Bunlardan sonra, bu bir kaza değil. Arkadaşınız, havasızlıktan boğulmuş.
لم يكن حادثـاً بالرغم من كل شيء صديقكما تم خنقـه

Dur... Dur...! Arkadaşınız değilse, size neden fıçı alıyor?
مهلاً ، مهلاً إن لم يكن صديقكما ، فلمَ يشتري لكما برميلاً؟

Arkadaşınız yapmadığı bir şeyi itiraf etti.
صديقكما اعترف لتوه بأمر لم يفعله

Bayanlar yardımınız bana eski erkek Arkadaşınızı bulmama yarar ve makbule geçer.
أي مساعدة تقدمانها لأيجاد صديقكما السابق ستكون مفيدة

Ama anlamadığım şey... Arkadaşın neden kızını kaçırdı?
ما لا أفهمه هو لماذا يخطف صديقكما إبنتكما؟

arkadaşınızın nispeten zararsız uyuşturucu aldığından şüpheleniyorum.
أشك بأن صديقكما قد تناول مخدراً غير ضار إلى حد ما

- İşin bitti. - Göreceğiz. Arkadaşınız için taziyelerimi sunarım.
268)} .إنتهى أمرك - .سنرى، مجدداً، تعازيّ لخسارة صديقكما -

Fena değil. Geçen gün Arkadaşınız George ofisime geldi.
بخير، صديقكما (جورج) جاء إلى المكتب قبل يومين.

Arkadaşınız kim?
من صديقكما هذا؟

Korkarım Arkadaşınız, ele kolay geçmez birisi.
أخشى أنّ صديقكما برهان مراوغة

Belki Arkadaşınız başka bir noktadandır.
لعل صديقكما من منطقة أخرى

Siz ikiniz ve Arkadaşınız beni bunu yapmaya zorladınız!
.أنتما. . و صديقكما.

Arkadaşınız kim?
من هو صديقكما ؟

Avcı Arkadaşınız neredeyse beni öldürüyordu.
صديقكما القناص كاد يقتلني

Arkadaşınızı vuran adam bu binada gizleniyor.
الرجل الذي قتل صديقكما طليق في هذا المبنى،

Çünkü Arkadaşınızı sevmiyorum.
أوتدريان السبب؟ لأنني لا أحب صديقكما

Gözetim videolarında beni görebileceğinizden endişelendik bu yüzden de Arkadaşınızı vurmak zorunda kaldık.
لقد كنا قلقين انكما قد تكتشفاني من كاميرات المراقبة, ولهذا السبب ... اطلقنا النار على صديقكما

Arkadaşın akşam yemeği hazırlıyor, sanırım bir kaç kişiyi daha bekliyordu.
صديقكما يعد العشاء. لكنني أظن أنه كان ينتظر شخصين آخرين.

Arkadaşın George'a söyle onu burada bir daha gördüğüm zaman onu kendi şahsi el kuklama çevireceğim.
أخبرا صديقكما (جورج)، بأني عندما أراه هنا ثانية، سأجعله دميتي اليدوية الشخصية.

Evet, arkadaşınızın nerede olduğunu biliyorum.
-{\fnArabic Typesetting}.أجل ، أعرف موقع صديقكما

- Biraz önce arkadaşınızın hayatını kurtaran insanlarız.
-نحن هم من أنقذ حياة صديقكما للتوّ