"صديقها السابق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eski erkek arkadaşı
• Eski sevgilinin
• eski sevgilisini
• eski sevgilisiyle
• eski sevgilisinin
• eski sevgilisinden
• erkek arkadaşından
• eski erkek arkadaşının
• eski erkek arkadaşıyla

Eski erkek arkadaşı şehirde ve psikopat olması imkan dahilinde.
صديقها السابق في المدينة واعتقد أنه يعاني من اضطراب عقلي

Penny ve Eski erkek arkadaşı arasında, televizyonu kimin alacağı konusunda bir tür anlaşmazlık var.
هناك نوع من النزاع بين بيني و بين صديقها السابق الذي يستولي على حق وصاية التلفاز

Artı, hâlâ ona karşı bir şeyler hisseden Eski erkek arkadaşı olduğunu bulduk.
بالإضافة إلى ذلك، اكتشفنا للتو كان لها صديقها السابق الذي يكن مشاعر قوية بالنسبة لها.

Eski sevgilinin koridorun sonunda yaşayan kadınla işi pişirdiğini öğrenmek için iyi gün, hangi gün oluyor peki?
اذا ماهو الوقت المناسب لتعلم ان صديقها السابق يمارس الجنس مع الفتاة اللتي في اخر الرواق

- Ve sonra psikopat eski sevgilisini ve... asit krizini öğrendim.
وعندما علمت بأمر صديقها السابق المتخلف عقليا ً وحرقها بحمض الأسيد..

Ortalığı düzeltmenin, annesinin eski sevgilisiyle yatmasını unutturacağını mı sanıyorsun?
... . هلتعتقدىالقليلمنالترتيبسيجعلهاتنسى ان والدتها نامت مع صديقها السابق ؟

Nasıl olur da eski sevgilisinin kanepesinde yatacağını açıkça söyler.
لا أستطيع أن أفهم كيف أنها قالت ببساطة أن صديقها السابق سينام عندها على الأريكة

Öyle olsa bile, ya eski sevgilisinden, ya abisinden, ya da babasından bulmuştur.
إذا كان كذلك، فقد حصلت عليه من صديقها السابق ، اخيها ، ابيها

Gördüğü lanet rüyalarda erkek arkadaşından ziyade bir tür kaçık katildim.
كانت تراودها الكوابيس اللعينة... عن صديقها السابق فكانت تظن أني أريد قتلها

Özellikle bir şey anlatmadı ama eski erkek arkadaşının şehre döndüğünü biliyorum.
هي لم تقول بالتحديد، لكن أعرف أن صديقها السابق عاد إلى المدينة.

Bir şekilde psikopat Eski erkek arkadaşı bana iyilik yaptı.
بطريقة ما صديقها السابق المُختل أسدي لي معروفاً

Göründüğü gibi değil. Eski erkek arkadaşı... Kes şunu.
الأمر ليس كما يبدو عليه صديقها السابق كان...

Marcy ile görüştüm ve dedi ki Eski erkek arkadaşı dün gece ona gelmiş ve "yada yada yada...
تأتي مارسي وتخبرني بأن صديقها السابق زارها الليلة الماضية و "إلى آخره، أنا متعبة اليوم".

Eski erkek arkadaşı FBI'dan mı?
صديقها السابق من المباحث الفيدرالية؟

Eski erkek arkadaşı, Ray Donovan. Tam bir piskopattı.
صديقها السابق راى دونافان، كان مجنونا

Ertesi gün, intihar eden sarışının söz ettiği Eski erkek arkadaşı buldum.
---وفى اليوم التالى تتبعت صديقها السابق ---الذى ذكرته الشقراء المنتحره

Erkek arkadaşı, yani Eski erkek arkadaşı, kokteyline içki katmış.
صديقها,أو بالأحرى صديقها السابق! دعاها لتتناول الشراب

Patronunu ve eski sevgilisini hakladı. Bana pek bilinçsiz gelmedi.
يا صاح ، لقد قتلت رئيسها و صديقها السابق لا يبدو هذا لي أنها كانت في غير وعيها

En iyi arkadaşıyla sevgilisinin arasını bozmak için eski sevgilisiyle sevişmesini kaydeden bir kadından ebeveynlik tavsiyesi alamam, üzgünüm.
عفوا إذا كنت لا أخذ مشورة التربية من امرأة سجلت لنفسها شريط جنسي مع صديقها السابق اعلم ذلك, ذلك كان خـطأ

Penny'nin eski sevgilisinin onun evinde kalıyor olması sence de normal mi?
هل تظن أنه لا مشكلة بأن تدعو بيني صديقها السابق للمبيت عندها على الأريكة؟

Harika. Başka biriyle yataktayken eski sevgilisinden bahseden kızlara döndü--
رائع, الأن أنا الفتاة التي تتحدث عن صديقها السابق حينما انا معك

Onu mükemmel erkek arkadaşından uzaklaştırıp, terk etmiş olmam, mobiletim Sasha'nın acı çekmesi gerektiği anlamına gelmez.
فقط لأني أبعدتها عن صديقها السابق وهجرتها,لا يعنيبأن سكوترتي (ساشا) عليها أن تعاني

Yine de, bana eski erkek arkadaşının ismiyle hitap etmesi...
مع ذلك , ان تدعوك فتاة باسم صديقها السابق ...

Bu arada o da süper eski erkek arkadaşıyla gökyüzünde uçuyor.
في هذه الأثناء هي تطير في السماء الودية سوية مع صديقها السابق الخارق