| Haklı. Eski erkek arkadaşım mankendi ve bir keresinde ayakkabılarını çalmışlardı. | Open Subtitles | انة على حق , صديقى السابق كان عارض ازياء وفى أحد المرات سرقوا حذائة |
| Evet. Eski erkek arkadaşım ruhların resimlerini yayınlayan bir dergide çalışıyor. | Open Subtitles | نعم صديقى السابق كان يعمل فى مجلة لصور الاشباح |
| Seni rahatsız etmekten nefret ediyorum, ama... eski... erkek arkadaşım demin bana başka birisi ile görüştüğünü söyledi. | Open Subtitles | أنا آسفة , أكره أن ... أسبب لكى مُضايقة و لكن صديقى السابق هذا , رآنى و أنا أرافق شخص آخر |
| Direk olarak eski erkek arkadaşımın apartmanına, üst kata çıktın ve onun çatlak arkadaşını davet ettin... | Open Subtitles | أنت مباشرة مشيت لاعلى السلالم لشقة صديقى السابق و دعوت صديقه الغريب |
| Bu sayede, hangi yapının hangi görevle ilgili olduğunu anlayabiliyoruz. Örneğin, parmağınızla dokunmak hep aynı bölgeyi yakar ya da benim durumumda eski erkek arkadaşımın fotoğraflarına bakıp sonrasında ona benzeyen ancak bir şey hissetmediğim bir adamın fotoğraflarına bakmaktı. | TED | وبهذه الطريقة، يمكنها اكتشاف أي الأجزاء مقترنة بمهمة ما، مثل أن تنقر بإصبعك، على سبيل المثال، ستضيء دائما نفس المنطقة، أو في حالتي، أن تنظر إلى صور صديقى السابق وبعد ذلك تنظر إلى صور شخص ما يشبه صديقى السابق نوعا ما ولكن ليس لدي أي مشاعر قوية تجاه. |
| Eski sevgilim yeni sevgilimle takılacak | Open Subtitles | . انا اعنى , ان صديقى السابق سيجتمع مع صديقى الحالى |
| Benim eski sevgilimle çıktığını anladığın an ondan ayrılman gerekirdi. | Open Subtitles | الدقيقة التى اكتشفتى فيها انكى تواعدين صديقى السابق كان يجب ان تنفصلى فيها عنه |
| Eski erkek arkadaşım. | Open Subtitles | إنه يغادر الأن إنه صديقى السابق |
| Eski erkek arkadaşım Ne? | Open Subtitles | صديقى السابق ماذا؟ |
| Seni rahatsız etmek istemezdim, ama Eski erkek arkadaşım, demin bana başka birisi ile görüştüğünü söyledi. | Open Subtitles | أنا آسفة , أكره أن ... أسبب لكى مُضايقة و لكن صديقى السابق هذا , رآنى و أنا أرافق شخص آخر , قلت أن أستغل هذه الفرصة أتمنى أن لا تمانعى |
| Miles, Eski erkek arkadaşım bir oyuncuydu. | Open Subtitles | صديقى السابق كان محتال |
| Aslında, Eski erkek arkadaşım Griffin. Griffin, bu Eski erkek arkadaşım Gale. | Open Subtitles | فى الحقيقة انه صديقى السابق (جريفين) |
| Eski erkek arkadaşım mı? | Open Subtitles | صديقى السابق ؟ |
| Eski erkek arkadaşım. | Open Subtitles | صديقى السابق |
| - Harika. eski erkek arkadaşımın bağlantıları vardı. | Open Subtitles | صديقى السابق اتصل بى. |
| Ayrıca hastam eski erkek arkadaşımın kokain yetiştiren annesi. | Open Subtitles | أم صديقى السابق زارع الكوكاين |
| Eski sevgilim bana bunları söylediğinde, Tanrım beni hak ediyor demiştim | Open Subtitles | صديقى السابق كان لديه عضو كبير "طوله أكبر من عشرة إنشات"الإنش =2.54 سم يا إلهى لقد كان يمتلكنى لقد كنت أستمتع بشكل رهيب فى كل مرة يضاجعنى فيها |
| Seni burada eski sevgilimle kavga ederken desteklemen için getirdim golemle kafa çekmen için değil. | Open Subtitles | لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 