"صديقي الحميم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkek arkadaşım
• sevgilim
• Erkek arkadaşımı
• Sevgilimin
• en iyi arkadaşım
• erkek arkadaşımın
• Erkek arkadaşıma
• Sevgilimle
• erkek arkadaşımdan
• iyi dostum
• eski dostum
• iyi dostumsun
• yakın arkadaşım
• erkek arkadaşımmış

- Erkek arkadaşın kuşunu bulmuş. - erkek arkadaşım değil o.
اعتقد ان صديقكِ الحميم وجد طائره . انه ليس صديقي الحميم

Seni ilgilendirmez ama bu sabah erkek arkadaşım bana evlenme teklif etti.
لا شأن لك بهذا، لكن صديقي الحميم عرض عليّ الزواج صباح اليوم

Sahte erkek arkadaşım gerçekten kendini toparlamaya çalışıyor.
صديقي الحميم الزائف يخوض عملية اقلاع عن الادمان.

sevgilim olduğunu ve âşık olduğumuzu söyle, tamam mı?
اخبره أنك صديقي الحميم وأننا متحابين، مفهوم؟

Erkek arkadaşımı aldattım ve bekaretimi doğru düzgün tanımadığım herhangi birine verdim.
لقد خنت صديقي الحميم وخسرت عذريتي على شاب عشوائي لا أعرفه تماماً

Belki de Sevgilimin yanına taşınırım. Çünkü o da biraz pasaklıdır.
ربما فقط سأنتقل مع صديقي الحميم , لأنه إلى حدٍ ما قذر , أيضاً

Benim arkadaşımsın. en iyi arkadaşım. Whoa!
أنت صديقي, أنت صديقي الحميم "سيرك الغرائب" ليلة واحدة فقط في أكبر عرض غرائب في العالم

Ayrıca erkek arkadaşımın erkek arkadaşıyla tanışma fırsatını da kaçıramam.
بالإضافَة، لا يُمكنني تفويت الفُرصَة في مُقابلَة صديق صديقي الحميم

Sen ona sadece benim erkek arkadaşım olduğunu ve birbirimize aşık olduğumuzu söyle.
أخبره أنك صديقي الحميم وأننا متحابين، مفهوم؟

Bilirsin. "erkek arkadaşım vampir.
كما تعرف . صديقي الحميم مصاص دماء مجنون مجنون

erkek arkadaşım hapishaneye gönderilmişti, ve ailemin de bir hayat kurabileceğimi düşünüyordu.
كانَ صديقي الحميم قد أُرسلَ لتوهِ إلى السِجن و فكَّرَ أبواي أنَ عليَ أن أحظى بفُرصةٍ لأعيش حياتي

Ve erkek arkadaşım ya da kocam değil ev arkadaşlarım beni koruduğu için üzgün olurlardı.
..صحيح. سيكونان حزينان لانهم شركائي في السكن ..ليس زوجي او صديقي الحميم

Eski bir erkek arkadaşım. Büyük bir yanlış anlaşılma işte.
أوه, إنه صديقي الحميم القديم جداً سوء فهمٍ كبير

Kendisi erkek arkadaşım ve beraber çok mutluyuz.
حسنـاً , إنـه صديقي الحميم فعلاً و نحن سعداء للغايـة معـاً

Kendinden bir erkek arkadaş olmayacağını düşünüyor ama er ya da geç benim erkek arkadaşım olacak.
،إنه لا يظن أنه يصلح ليكون صديقا حميما لكنه سيصبح صديقي الحميم عاجلا أم آجلا

Blogların bilmediği bir şey var o da Patrick asla benim erkek arkadaşım olmadı.
ما لا تعرفه المنتديات أن باتريك لم يكن صديقي الحميم

sevgilim bana bel soğukluğu olduğunu söyledi traktör sürerken mayo giyiyordum.
ولكن ذلك حدث، قال صديقي الحميم أنني اُصبت بالسيلان من قيادة الجرّار بملابس السباحة.

Eğer sevgilim olacaksan sevgililerin yaptığı şeyleri yapmalısın.
إذا كنت تريد أن تكون صديقي الحميم, يجب عليك أن تفعل أمور الصديق الحميم

Sevgilimin etrafında dolandığına inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنك عبثت مع صديقي الحميم

Benim diğer en iyi arkadaşım. Evet ve fena halde iyi bir rapçidir.
صديقي الحميم الآخر- نعم ، و هو مغني جيد-

erkek arkadaşımın geçinmek için ot sattığını saklamak beni nasıl koruyacak?
كيف يكون إخفاء حقيقة أن صديقي الحميم يبيع الحشيش أمر يحميني؟

Erkek arkadaşıma iş teklif ettiğine inanamıyorum!
وظيفة على صديقي الحميم أنتِ قلتي أنه موهوب للغاية

Çünkü Ashley, benden habersiz Sevgilimle çıktı.
وأنك توقف عن زيارتها في المنزل. هذا بسبب أن (أشلي), تسللت من خلفي لعمل علاقة مع صديقي الحميم

Söylemeye çalıştığı şey, erkek arkadaşımdan yeni ayrıldım ve beni dinleyeceğine geveze olduğumdan bahsediyor elbette gevezelik yapmamız lazım
الذي يحاول أن يقوله ؟ هو أنني انفصلت للتو عن صديقي الحميم وهو مالل من سماعي أتحدث عنه باستمرار

Mesela, en iyi dostum bile benden osuruğunu gizliyorsa başka neler saklıyordur düşüncesi.
الأفكار مثل، إن أخفى .. صديقي الحميم إطلاقّ ريحه مني مالذي يخَفيه أيضًا عني؟

Dostum, eski dostum benim!
الصديق، صديقي الحميم

Biliyor musun? Bunu aştık, ve şimdi benim en iyi dostumsun.
لكننا بقينا معا و أصبحت الآن صديقي الحميم

Benim ilk yakın arkadaşım. Ve böyleleri bu günlerde çok zor bulunuyor.
"صديقي الحميم الأوّل، والأصدقاء قلّة هذه الأيّام"

Yapma! Benimle erkek arkadaşımmış gibi konuşmayı kes.
لا تفعل، توقف عن التحدث إلي كأنك صديقي الحميم