| Eski sevgilim Jeff sen onunla tanışır tanışmaz kayıplara karıştı. | Open Subtitles | جيف , صديقي السابق , فقد بعد أن قابلته أنت |
| Bunu yapanın iblis olabileceğini düşünüyoruz muhtemelen Eski sevgilim. | Open Subtitles | ونحن نعتقد بانَّ هنالك شيطان وراء الأمر وعلى الأرجح هو صديقي السابق ،وإن كان هو الفاعل |
| Eskilerden konu açılmışken dün gece Eski erkek arkadaşım geldi ve yada, yada, yada. | Open Subtitles | زارني صديقي السابق الليلة الماضية وإلى آخره، وأنا متعبة للغاية اليوم. |
| Eski erkek arkadaşım Şikago akıl hastanesi kurulundaydı. | Open Subtitles | صديقي السابق على قائمة مستشفى شيكاغو التذكارية |
| - Evet, Derek'le beraber. Eski sevgilimle. | Open Subtitles | نعم أنه مع صديقي السابق ، لكن عندي حقوق زيادة |
| Zaman bittiğinde, benimki başlayacak ve Eski sevgilimden bahsedeceğim. | Open Subtitles | سأبدأ أنا و سأتحدث عن صديقي السابق |
| Beni beraber gördüğün adam, Eski sevgilim. | Open Subtitles | أسمع , الشخص الذي رأيتني معه الآن هو صديقي السابق |
| Eski sevgilim üvey annemle çıkıyor. | Open Subtitles | اعلم صديقي السابق يواعد اختي غير الشقيقة؟ |
| Eski sevgilim, üzücü hikâyemizi yamağıma anlatmıyor mu? | Open Subtitles | ليس قيام صديقي السابق بإخبار قصّتنا الحزينة إلى طاهيتي المُساعدة؟ |
| Eski sevgilim Charlie'yi unutmak için yazmaya başladım. | Open Subtitles | انا بدأت بالكتابة لتخطي انفصالي من صديقي السابق تشارلي |
| Seni çağırdım çünkü Eski sevgilim sonunda gidip eşyalarımı alabileceğimi söyledi ama yardım lazım. | Open Subtitles | حسنً، سبب دعوتي لك لأن صديقي السابق قرر أخيرا أني أستطيع الذهاب والحصول على أشيائي لكنّي بحاجة للمساعدة |
| Ona Eski sevgilim diyebilirim ama bu da ona büyük bir lütuf olur. | Open Subtitles | اود ان اسميه, صديقي السابق لكن حتى ذلك يشعرني بكرمه لقد كان ذلك الى حد ما غير رسمي |
| Eski erkek arkadaşım annemden son hızla kaçarken... | Open Subtitles | عندما كان، حسنا، صديقي السابق يهرب من أمي |
| Kendisi çıkıyordu. Eski erkek arkadaşım. | Open Subtitles | كلا, لقد كان على وشك الرحيل انه صديقي السابق |
| Eski erkek arkadaşım. Ve evet, oldukça fazla. | Open Subtitles | صديقي السابق وأجل ، كثيراً لحد ما |
| Eski erkek arkadaşım Orc derdi ki, | Open Subtitles | صديقي السابق الأورك اعتاد أن يقول |
| Duydum ki Eski sevgilimle konuşup şikayetini geri almasını sağlamışsınız. | Open Subtitles | سمعت أنك تحدثت مع صديقي السابق الذي يصدر التهم |
| Hafta sonu Eski sevgilimle Colombus'taki Nine Inch Nails konserine gideceğiz. | Open Subtitles | في الحقيقه صديقي السابق سيأخذني لحفل مسامير تسعه انش في كولومبوس في نهاية هذا الاسبوع |
| Evli olan eski sevgilimin ikide bir telefon etmesi dışında iyiyim. | Open Subtitles | جيدة، إلا أن صديقي السابق والمتزوج لا يتوقف عن الاتصال بي. |
| Biz şimdi psikopat eski sevgilimi üçüncü kez öldürüyoruz... ve ölü kalacağa hiç benzemiyor. | Open Subtitles | حسنا,لقد قتلنا صديقي السابق المجنون ثلاث مرات وعلى ما يبدو انه لن يبقى ميتا |
| Böyle söyledin çünkü çok ateşli ve seksi ve eski sevgilime asılıyor. | Open Subtitles | انتِ تقولين هذا فقط لانها جذابه وجميلة جدا ً وهي مع صديقي السابق |
| Bana inanmıyorsanız Eski arkadaşım Stuart'a sorun. | Open Subtitles | لو أنك لم تصدقني اسأل "صديقي السابق "ستيورت |
| Aslında, eski sevgilimdi. Ve beni görmek istiyormuş. | Open Subtitles | حسناً , الحقيقة هي أنه كان صديقي السابق وكان يريد رؤيتي |
| Mac, Son erkek arkadaşım beni öldürmeye çalıştı... ..ve onu vurdum. | Open Subtitles | ماك " صديقي السابق حاول قتلي " وأطلقت النار عليه |
| Ailemi yokettim, en iyi arkadaşımdan tekmeyi yedim, eski erkek arkadaşımı evsiz bıraktım ve neredeyse dairemi yakıyordum. | Open Subtitles | وطرت من قبل صديقتي العزيزة وجعلت صديقي السابق مشرد وكدت احرق شقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 