"صديقَي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşımdı
• arkadaşımsın
• Arkadaşımı
• iyi arkadaşım

Ona bu şeyini kimseye söylemeyeceğimi söyledim çünkü o benim arkadaşımdı.
أخبرتها بأشياء لم اخبرهاُ لأى شخص، لأنها كَانتْ صديقَي

Cordy hayatım boyunca benim en iyi arkadaşımdı.
كوردي كَانتْ صديقَي المفضلة مثل.حياتي الكاملة.

Benim arkadaşımdı. Şimdi onun ruhu da benim kollarımda.
لقد كَانَ صديقَي الآن روحه سَتَكُون على ذراعي، أيضاً

Adına seviniyorum, dostum. Çünkü en iyi arkadaşımsın ve seni seviyorum.
وأُصعّبُ لَك، زميل، ' يَجْعلُك صديقَي الأفضلَ وأنا أَحبُّك.

Sen en iyi arkadaşımsın, ve bunu sana olan sevgim sebebiyle söylüyorum.
أنت صديقَي المفضل، وأقول لك هذا من حبي لك

İki kilometre ötedeyken, en yakın Arkadaşımı vurmuştum.
وأنا قَتلتُ صديقَي الأفضلَ مِنْ كيلومترين بعيداً.

Seurat sergisine bilet bulmak için Arkadaşımı aramam gerekiyor.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ صديقَي في المتحفِ للحُصُول على التذاكرِ لذلك معروضِ Seurat.

Yolculuğumuz için yardım eden arkadaşımdı.
ذلك كَانَ صديقَي الذي مُسَاعَدَتنا بسفرتِنا.

Cindy en iyi arkadaşımdı!
سيندي كَانتْ صديقَي الأفضلَ! أنا لَنْ آَذيها!

- O benim en iyi arkadaşımdı.
هو كَانَ صديقَي الأفضلَ.

O benim en yakın arkadaşımdı.
هو كَانَ صديقَي الأفضلَ.

-Yemin ederim, Doug arkadaşımdı.
أُقسمُ، دوغ كَانَ صديقَي.

Evet ama hala en iyi arkadaşımsın.
لَكنَّك ما زِلتَ صديقَي الأفضلَ.

Kafam karıştı, çünkü sen, spor yapmaktan hoşlanmayan tek arkadaşımsın, ve spor eğitmeni olacağım diyorsun.
أنا مشوّشِ نوعا ما لأنك صديقَي الوحيدَ... الذي لا يَحْبُّ مُمَارَسَة التمرينات، وأنت سَتصْبَحُ مدرّب. ماذا؟

Sen en iyi arkadaşımsın. Sen de benim.
أنت صديقَي المفضلَه- وانت ايضاً-

Sen benim en iyi arkadaşımsın.
أنت صديقَي الأفضلَ.

Arkadaşımı yanlış değerlendiriyorsunuz.
أنت تسيئُ فهم صديقَي.

Ve Arkadaşımı da öldürdü.
وهو قَتلَ صديقَي.

Arkadaşımı kaçırmıştın.
إختطفتَ صديقَي.

Bu Allah'ın belası şeyi havaya uçurmayacaksınız çünkü en iyi arkadaşım bu gemide.
لقد أوشكنا على الانتهاء،اننا نضع اللمسات الاخيرة لأن صديقَي الأفضلَ على هذه السفينةِ