عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقِي الصَغيرِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Küçük arkadaşıma
-
Küçük dostuma
| Küçük arkadaşıma merhaba de. | Open Subtitles | قُلْ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ. |
| - Küçük arkadaşıma merhaba de. | Open Subtitles | - رأي مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ. |
| Küçük arkadaşıma merhaba de! | Open Subtitles | قُلْ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ! |
| Küçük dostuma merhaba diyebilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ. ؟ عندما هو خلال، هو هَلْ خلال؟ |
| "Küçük dostuma merhaba de"? | Open Subtitles | "رأي مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ "؟ |