| Aile dostu, ha? | Open Subtitles | انت اذا صديق العائلة,اليس كذلك؟ |
| ...aslında sadece onu büyüten bir Aile dostu. | Open Subtitles | هو في الحقيقة صديق العائلة الذي رباها |
| Kendisi bu akşam yemek yiyeceğim aile dostumuz. | Open Subtitles | إنه صديق العائلة الذي سأتناول معه طعام العشاء الليلة |
| aile dostumuz. | Open Subtitles | أنه صديق العائلة |
| Polisteki bilgilere göre o, aile dostları Dr. Stanley Heaton. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}،حسنٌ، طبقاً لملاحظات الشرطة فهو صديق العائلة د. (ستانلي هيتون). |
| Aşağıda aile dostunuz olduğunu söyleyen bir adam var. | Open Subtitles | هناك رجل في الطابق السفلي يدعي أنه صديق العائلة |
| Bir aile dostuyum. | Open Subtitles | أنا صديق العائلة بصراحة، كنت أتمنى |
| Aile dostumuzdu. | Open Subtitles | كان صديق العائلة. |
| Seni bir Aile dostu sanıyordum. | Open Subtitles | توقعتك صديق العائلة |
| Horst Immendorf. Aile dostu. Fotoğrafa gerek yok. | Open Subtitles | هورست أيمندورف صديق العائلة. |
| Uh, evet, Aile dostu. | Open Subtitles | نعم.. صديق العائلة |
| - Aile dostu. | Open Subtitles | -إنه صديق العائلة |
| Bir aile dostumuz. | Open Subtitles | إنه صديق العائلة. |
| Hayır, ama o iyi biridir, eski bir aile dostumuz. | Open Subtitles | كلاّ، لكنه رائع، صديق العائلة |
| Sadece aile dostları. | Open Subtitles | فقط صديق العائلة. |
| - Bir aile dostuyum. | Open Subtitles | انا صديق العائلة |
| Aile dostumuzdu. | Open Subtitles | كان صديق العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 