"صديق لصديق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşımın arkadaşı
• Bir arkadaşın
• Arkadaş arkadaşa
• arkadaşımın arkadaşının

- Abbie bana tamamen yabancı bir adam ayarlamıyorsun değil mi? - Eski bir arkadaşımın arkadaşı
حسناً انا اتمنى ألا تجعلينى اخرج مع شخص غريب كلياً اوه انه صديق لصديق قديم لقد سمعت انه لطيف جداً

Bir arkadaşımın arkadaşı bize şu şifacıdan bahsetti.
بعدها صديق لصديق لنا أخبرنا بأمر تلك المعاجلة

Bir arkadaşımın arkadaşı.
ـ ليس حقاً ـ إنه صديق لصديق لي ـ حسناً ، صديق صديقك

Hem bu şans ile alakalı bir durum değil Bir arkadaşın diğer bir arkadaşına yardım eli. uzatmasıyla alakalı.
هذا لا يتعلق بالحظ إنه توسع صديق لصديق آخر

Bu dosyayı isimsiz olarak Adalet Bakanılığı Sağlık hizmetleri Yolsuzluk Birimindeki Bir arkadaşın arkadaşına göndereceğim.
الاّن أرسل هذا الملف بإسم مجهول بالطبع إلى صديق لصديق إلى وزارة العدل الأمريكية لوحدة مكافحة الإحتيال

Arkadaş arkadaşa konuşuyoruz, başka ne bilmem gerekiyor?
من صديق لصديق, ماذا أحتاج أن أعرف أيضاً؟

Bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı bana 10 sayfa özel dosyasını faksladı.
صديق لصديق لصديق لي أرسل لي 10 صفحات من ملفات سرية خلال يوم

arkadaşımın arkadaşı bunun ilgini çekeceğini düşünmüş.
صديق لصديق إعتقد أنكِ ربما تحتاجين هذا

-Bir arkadaşımın arkadaşı. -Size yardımcı olmak güzel.
كان صديق لصديق - حسناً ، من اللطف منكِ أن تساعدي -

Bir arkadaşımın arkadaşı kazananlara, Japonlara sponsor olan firmada çalışıyor.
صديق لصديق يعمل في شركة رعت الفائزين... اليابانيّين

- Basit, bir arkadaşımın arkadaşı.
انها مسألة بسيطة, انه صديق لصديق لى .

arkadaşımın arkadaşı.
فقط ... صديق لصديق.

Bir arkadaşımın arkadaşı.
صديق لصديق

Bir arkadaşın arkadaşıyım. Buluşabilir miyiz?
صديق لصديق أيمكنك مقابلتى ؟

Bir arkadaşın arkadaşı.
أنا صديق لصديق

Beni rahatsız ettiğinden demiyorum. Arkadaş arkadaşa konuşuyoruz şurada.
---لا يضايقني , أنا فقط من صديق لصديق

Bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı Susan'ı tanıyor.
صديق لصديق لصديق يعرف سوزان