| Bir aile dostu beni Nevada'daki kiralık bir kasaya yönlendirdi. | Open Subtitles | أخبرني صديق للعائلة بمكان صندوق للأمانات بولاية نيفادا |
| Bir aile dostu tarafından tavsiye edildim ama maalesef, bir kazaya kurban... | Open Subtitles | فقد رشحني صديق للعائلة ولكنه انتحر لسوء الحظ |
| O çok eski bir aile dostu. Yardım isteğini geri çeviremezdim. | Open Subtitles | انه صديق للعائلة قديم جداً ولايمكننى ان ارفض طلبه للمساعدة |
| Avukat tutacağım. aile dostumuz olan ünlü bir avukat var. | Open Subtitles | لكني قادر على جلب محامٍ ليساعد بذلك، ويوجد محامٍ شهير صديق للعائلة |
| İlk seferi. aile dostudur da. | Open Subtitles | هذه أول مرة له، هو صديق للعائلة |
| Ama ayrıca Canoga Park'ta öldürülen kadının bir aile dostuyum. | Open Subtitles | وأيضاَ صديق للعائلة للمرأة التي قتلت في منتزه " كانوقو " |
| Bak Pong Ping, ben aile dostunuzum. | Open Subtitles | أنظر أيها الباندا أنا صديق للعائلة |
| - Sadece aile dostlarıyım. - Onlar için ölür müsün? | Open Subtitles | مجرد صديق للعائلة هل ستموت من أجلهم؟ |
| Seni görmek güzel. Bir aile dostu falan mısın? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك,هل أنت صديق للعائلة او شيء مثل هذا ؟ |
| aile dostu olabilirsin ama bunu neden saklayasın ki? | Open Subtitles | هذا يمكن أن يعني أنّكَ صديق للعائلة لكن لماذا تخفي الأمر؟ |
| aile dostu olduğunu söylüyor. Bir de çocukları çok severmiş. | Open Subtitles | . هو يقول بأنه صديق للعائلة . و أنه يحب الأطفال |
| Annesini aradım ve sizin, onların aile dostu olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصلت بوالدتها وقالت أنك صديق للعائلة |
| Evet. Bir aile dostu. | Open Subtitles | أجل , أجل , إنه , إنه صديق للعائلة |
| Bulmaya çalıştığımız bir aile dostu. | Open Subtitles | . إنّه صديق للعائلة نحاول أن نجده |
| Dhingra amcanın oğlu. aile dostu. | Open Subtitles | هو ابن عم دهينجارا صديق للعائلة |
| Bir aile dostu. | Open Subtitles | إنه صديق للعائلة. |
| Bir dostuyum. aile dostu. | Open Subtitles | مجرد صديق , صديق للعائلة |
| Aynı aile dostumuz beni yanına aldı. | Open Subtitles | وفي نفس صديق للعائلة أخذني في. |
| ''Amca'' dediğim aile dostumuz Balbir Singh Sodhi kendine ''vatansever'' diyen bir adam tarafından katledildi. | TED | (بالبير سينغ سودهي) كان صديق للعائلة ولقد كنت أدعوه "عمي" قُتل بواسطة رجل يُطلق على نفسه لقب "وطني" |
| Aslında,o bir aile dostumuz. | Open Subtitles | في الواقع، إنه صديق للعائلة |
| Bir aile dostudur. | Open Subtitles | أنه صديق للعائلة; |
| Ben bir aile dostuyum. | Open Subtitles | أنا صديق للعائلة. |
| Ben aile dostunuzum. | Open Subtitles | انا صديق للعائلة |
| Kevin Davis; aile dostlarıyım. | Open Subtitles | اه، كيفن ديفيس، وأنا صديق للعائلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 