عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صراحتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açıkçası
| Ve açıkçası, nereli olursanız olun insanlar sizin hakkınızda ne düşünürse düşünsünler ne olmak isterseniz bunu başarabilirsiniz. | Open Subtitles | و صراحتا" يا جماعة لا يهم من اين انتم او ماذا تظنون فى انفسكم يمكنكم ان تصبحوا ما تريدون |
| Ve açıkçası, bunun için pek vaktim olmadı... | Open Subtitles | ...وانا صراحتا لم يتح لي الوقت لـ |