"صراعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mücadele
• kavga
• bir mücadeleye

Ama anne kutup ayıları daha büyük bir mücadele ile karşı karşıya.
لكن أمهات الدببة القطبية تواجه صراعاً أشدّ ضراوة

Sadece küçük adamla mücadele ediyor.
. الرجل الصغير , قد تحصل علي صراعاً ليخوضه

Ama savaşçılara ve atlara ihtiyacın kalmadığı esen barış rüzgarlarının ağaç yapraklarını bile alıp götüremediği bir dönemde yiyecek bulmak bile büyük mücadele gerektiriyordu.
ولكن فى زمن لا حاجة فيه للمحاربون أو الأحصنة هادئ لدرجة أنه لا توجد رياح تحفحف أوراق الشجر كان صراعاً دائماً من آجل لقمة العيش

Çünkü Louis'e, senin yönetici olman gerektiğini söylemek yerine ki onun başamayacağını biliyorsun kavgadan kaçındın çünkü bu sabah zaten kavga ettin.
-كيف عرفتِ؟ لأنه عوض القول لـ(لويس) أنك منَ عليه أن يكون الشريك الإداري لأنك تعلم أنه لا يستطيع تولي الأمر تجنبت الصراع لأنك خضت صراعاً صباحاً

Son yükselişte her kanat çırpış, yorucu bir mücadeleye dönüşüyor.
في الأعتلاء ، تصبح كل لطمة جناح صراعاً منهكاً.

Onun bütünlüğünü sorgulayan bir mücadeleye başlayabilirler. - Yalan olsa da.
-قطعاً، التشكيك بنزاهته قد يبدأ صراعاً .

Dona Julia'nın kendi içinde, bir mücadele yaşadığını anladım.
أحسست أن دونيا خوليا .... تحمل صراعاً بداخلها

mücadele falan yok.
لم يكن صراعاً.

Bu mücadele gerektirir.
لقد كان صراعاً