| Bütün paralarını onu bulmak için harcadılar. | Open Subtitles | صرفوا كلّ شيء دون إستثناء دايم يحاول إيجادها. |
| Bu dava üzerinde beş senedir yüz binlerce dolar harcadılar. | Open Subtitles | هم يعملون على هذه القضيه منذ خمس سنوات صرفوا مئات الآلاف من الدولارات |
| Kazandıkları tüm parayı sanata harcadılar. | Open Subtitles | صرفوا كل دولار كانوا يحصلون عليه في سبيل ذلك |
| Uçak bileti, otel, avukat derken yığınla para harcıyorlar. | Open Subtitles | لذا,فقد صرفوا ثروة كبيرة على الرحلات, الفنادق, المحامون, |
| - Neye para harcıyorlar! | Open Subtitles | -على ماذا صرفوا أموالهم |
| Gelinin makyajına bile dünyanın parasını harcamışlar. | Open Subtitles | إنهم أغنياء جدًا، أنظري إلى كم صرفوا مقابل ملابسهم |
| Ailem düğünüm için biriktirdikleri parayı bir P.T. Cruiser'a harcadılar. | Open Subtitles | والدي صرفوا المال المحفوظ لزفافي (على سيّارة (ب ت كروزر |
| Nükleer silahlara geçen sene 800 milyon dolar harcadılar, ve Birleşmiş Milletler'den 200 mlyon dolar değerinde gıda yardımı aldılar. | Open Subtitles | صرفوا 800$ مليون على يضرب بالقنبلة النووية السنة الماضية وأصبح 200$ مليون في المساعدة الغذائية من الأمم المتّحدة. |
| bugençinsanlar,tüm paralarını savaşa harcamışlar, ülkelerini kurtarmak adına. | Open Subtitles | كُلّ الشباب الذين صرفوا اموالهم هباءا في الحرب الآن لديهم الفرصةُ في الاتحاد لكسب مزيدا من المال وهذا الاتحاد هو حدث طبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 