عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صريحان مع بعضنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birbirimize karşı dürüst
| Eğer ilişkimizin yürümesini istiyorsak Birbirimize karşı dürüst olmalıyız. | Open Subtitles | أظن أنه إذا أردنا حقا إنجاح علاقتنا علينا أن نكون صريحان مع بعضنا |
| Birbirimize karşı dürüst olacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتنا إتفقنا أن نكون صريحان مع بعضنا |
| Birbirimize karşı dürüst olacağımızı düşünmüştüm. Sana karşı dürüstüm. | Open Subtitles | متى سنكون صريحان مع بعضنا |
| - Birbirimize karşı dürüst olmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نكون صريحان مع بعضنا |