"صعباً عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun için zor
• ona zor
• zor oldu

Gerçekten onun için zor bir yol oldu ve senin gibi birine ihtiyacı vardı.
بصدق كان طريق صعباً عليه جداً وهو يحتاج لشخصُ مثلك

Bu onun için zor oldu.
كان ذلك صعباً عليه

Her şey onun için zor oldu.
والذي كان كل شيء صعباً عليه

Bir sürü yorucu işi yaparken, bu ona zor gelmiyordu.
مع كل ذلك العمل المتعب فلم يكون هذا صعباً عليه

Çörek satan kızla, grafik gösteren kızla ve kahveci kızla başarısız oluşunu görmemden sonra bu ona zor gelirdi sanırım.
حسناً، أظن أن الامر سيكون صعباً عليه ،بعد أن رأيته يتغزل لفتاة الدونت وفتاة المؤثرات، وفتاة القهوة

Yani, babasıyla ayrılığımız onun için çok zor oldu.
حسناً، من المؤكد انه حينما انفصلنا انا و والده، كان ذلك صعباً عليه للغايه.

Evet, ama onun için bu çok zor oldu.
أجل , لكن هذا كان صعباً عليه

Callie olmadan evlat edinilmekte onun için zor olmuştu ama bu birbirlerine olan yakınlığını değiştirmiyor.
أعتقد أن الأمر كان صعباً عليه أن يتم تبنيه بدون (كالي) ولكن هذا لا يغير مدى قربهما من بعضهما

Bu onun için zor olmuştur.
لابد أن يكون ذلك صعباً عليه

Bu dava onun için zor geçecek.
سيكون صعباً عليه

Bunun onun için zor olduğuna eminim.
-أنا متأكد أنّ الأمر كان صعباً عليه .