"صعب الفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlaması zor
• anlaşılması zor
• Anlamak zor
• zor olabilir

Burada bir kadın, biliyorum anlaması zor, ama, bir kadın kendi potansiyelini kullanabilir.
المرأة هنا .. أعلم بأنّ ذلك يبدو صعب الفهم ولكن .. المرأة هنا يمكنها أن تمارس ما يحلو لها

anlaması zor olabilir ama yıllardır gizli kimlikle yaşıyordum.
ربما هذا صعب الفهم ولكن لسنوات كنت أعيش بهوية سرية

Göze çarpan , anlaması zor ama doğru olan şey ne?
الجدير بالملاحظة صعب الفهم ولكنه صحيح

Söyledi. Ama anlaşılması zor şeyler söyledi.
لقد قال لكنه كان صعب الفهم

Lana, bunun anlaşılması zor bir şey olduğunun farkındayım.
أعلم بأن هذا صعب الفهم

Anlamak zor çünkü "ek olarak" diyor ama neye ek olduğunu anlayamadım.
أنه صعب الفهم لأنه يقول بالأضافة إلى لكني لا أَفهم بالإضافة إلى ماذا؟

Michael, bunu anlaman zor olabilir, fakat bu bir daha olamayacak.
مايكل ، قد يكون هذا صعب الفهم عليك ولكن هذا لا يمكنه أن يحدث بعد الآن

Göze çarpan, anlaması zor ama doğru olan şey ne?
الجدير بالملاحظة صعب الفهم ولكنه صحيح

anlaması zor.
انها سيئة اللاتينية. صعب الفهم.

Bond, vurdumduymaz birinin anlaması zor olabilir ama kibir ve öz-bilinç çok az insanda birlikte bulunur.
"بوند" , ربما يكون هذا أمراً صعب الفهم على شخص جديد... لكنه أمر مستحيل الفهم مع شخص... متغطرس و مغرور.

anlaması zor.
ذلك صعب الفهم

Anlamak zor ama inanın bana... elimden gelen bir şey yok.
أنا آسف. أعرف أنه صعب الفهم صدقني لكن لا يوجد شيء، يمكنني القيام به

Bak, tüm bu kader olayını Anlamak zor inan bana, ben de güçlük çekiyorum...
موضوع القدر هذا صعب الفهم صدّقني أعاني من مشاكل لتقبله كذلك