| Moab düzlüklerinden dağlara çıktı ve Tanrı ona Ürdün nehrinin ardındaki ülkeyi gösterdi. | Open Subtitles | و صعد من سهول مملكة موب إلى أعلى الجبال حيث أراه الله كل الأرض التى كانت خلف نهر الأردن |
| Moab düzlüklerinden dağlara çıktı ve Tanrı ona Ürdün Nehri'nin ardındaki ülkeyi gösterdi. | Open Subtitles | و صعد من سهول مملكة موب إلى أعلى الجبال حيث أراه الله كل الأرض التى كانت خلف نهر الأردن |
| Ben izin vermedim. Yukarı kendi çıktı. | Open Subtitles | لا،لم أفعل هو صعد من تلقاء نفسه. |
| Yukarı çıktı ! | Open Subtitles | من هنا، لقد صعد من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 