| Haydi ama Ced biraz içkilisin galiba | Open Subtitles | -نحن؟ هيا، صعقة. وهذا كل الحق. |
| - "Hayır Ced O kadarda kötü değilsin ." demenizi bekliyordum | Open Subtitles | -"لا، صعقة. أنها ليست بهذا السوء. " |
| Gerçektende sen en iyi sağdıçsın Ced. | Open Subtitles | أنت حقاً أفضل أفضل رجل، صعقة. |
| - Senin yerine elektrikli çubuk mu yedi? - Evet. | Open Subtitles | هل أخذ صعقة كهربائية من أجلك - أجل - |
| Melinda ve ben öğretmenlerin ne kadar az yararlı geribildirim aldıklarını öğrendiğimizde şok olduk. | TED | عندما علمنا ميليندا وأنا مدى التأثير الضعيف للتقييم الذي يتلقاه معظم المدرسين، كان ذلك بمثابة صعقة. |
| Biraz çubuk ister misin? | Open Subtitles | صعقة بسيطة الآن. |
| - Senin yerine elektrikli çubuk mu yedi? - Evet. | Open Subtitles | هل أخذ صعقة كهربائية من أجلك - أجل - |
| Bart, o düğme sadece arkamdan şok vermekle sınırlıydı. | Open Subtitles | كل ما يفعله هذا الزر هو إرسال صعقة كهربائية إلى ظهري |
| Şimşek butonu kalbinize şok uygulayarak ritmini düzeltir. | Open Subtitles | المفتاح يرسل صعقة كهربائية إلى قلبك ويُعيده إلى تواتره الطبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 