| O kitaba en son dokunduğumda beni çarptı. | Open Subtitles | فآخر مرةٍ لمست بها الكتاب لقد صعقني كهربائياً |
| Bu gerçek, beni yıldırım gibi çarptı. | Open Subtitles | كان في الواقع علامة للقاح مرض الجدري وقد صعقني ذلك كما البرق |
| Parçacık hızlandırıcının patladığı gece bana yıldırım çarptı. | Open Subtitles | ...نعم، إذًا لقد صعقني البرق ليلة انفجار مسرع جزيئي |
| Sağlık görevlilerinin kalbime şok verdiği yerler. | Open Subtitles | حيثُ صعقني المُسعفين بجهاز إنعاش القلب |
| şimşek çarpmasıyla ilgili söylediklerimden sonra gerçekten de çarpıldım mı? | Open Subtitles | ،عندما كنت أتصرف كَــ وَغد وأخبرتُـهم أن يصعقني البرق هل صعقني حقاً؟ |
| Gerçekten şimşek mi çarptı? | Open Subtitles | هل صعقني البرق حقاً؟ |
| Galiba cidden şimşek çarptı. | Open Subtitles | ربما صعقني البرق حقاً |
| Küçükken yıldırım çarptı. | Open Subtitles | صعقني برق وأنا صغير |
| Beni altı kez yıldırım çarptı. | Open Subtitles | صعقني البرق ست مرات |
| Bu pislik bana şok verdi! Polis artık kesinlikle gelecek! | Open Subtitles | هذا الوغد صعقني سأستدعي الشرطه فوراً |
| Kardeşinin ölümünü duyunca şok oldum. | Open Subtitles | صعقني خبر موت شقيقكِ |
| Tanrının beni bir şimşek ile vuracağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخاف لو صعقني الرب بالبرق فقد تُصاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 