| Yukarı çıkarken nefes vermeyi unut ve ciğerlerin patlasın. | Open Subtitles | اذا نسيت الزفير اثناء صعودك ستنفجر الرئتين |
| Seni Merdivenlerden Böyle Yukarı Aşağı Çıkarken Görünce Kendimi Kötü Hissediyorum | Open Subtitles | كم أشفق عليك صعودك كل هذه الدرجات صعوداً و نزولاً |
| Uçağa binmeden önce neden aramadın? | Open Subtitles | لمَ لم تتصل قبل صعودك على الطائرة؟ |
| Hayır, siz binmeden önce iki kez kontrol ettim. | Open Subtitles | تحققت منه مرتين قبل صعودك |
| Bize cüzdanını göster, böylece yaşadığın yere bakarız ve doğru trene bindiğinden emin oluruz. | Open Subtitles | أرنا محفظتك، سنرى أين تعيش، سنتأكد من صعودك على القطار الصحيح |
| O uçağa bindiğinden emin olmak istiyorlardır. | Open Subtitles | ربما يريدون التأكد من صعودك للطائرة |
| Tabii ki burcunun Sagittarius olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | بالطبع، عرفت ذلك القوس كان صعودك. |
| Tabii ki burcunun Sagittarius olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | بالطبع، عرفت ذلك القوس كان صعودك. |
| Şimdi, Yukarı çıkmanı, kendi kendini değerlendirmeni... | Open Subtitles | والآن أريد صعودك للأعلى لتجري تقييماَ شخصياَ |
| - Geçen akşam Yukarı çıktığınızda vakit geç miydi? | Open Subtitles | هل كان صعودك بالأمس متأخراً؟ انه كان في 9 مساءاً |
| Benim için yatakta kahvaltı hazırladığında, hani evlenme teklif ettikten sonraki sabah, tepsiyi merdivenlerden Yukarı taşımayı becerip, yatak odasına girdiğinde her şeyi düşürmüştün. | Open Subtitles | تلك المرة التي احضرت لي .. فطورا في السرير ... صباح ما بعد ان طلبت يدي كنت ممسكا بالطبق طوال صعودك الدرج |
| Tamam, yavaş nefes alıp ver ve durmadan Yukarı hareket et. | Open Subtitles | حسناً، إزفر ببطء وبإستمرار أثناء صعودك. |
| Yukarı çıkarken dikkat et, zilzurna sarhoşsun. | Open Subtitles | احذري عند صعودك للدرج أنتي ثملة جداً |
| Gemiye binmeden önce biriyle konuşuyordun, kimdi o? | Open Subtitles | قبل صعودك من كان ذلك ؟ |
| Tabii ki burcunun Sagittarius olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | بالطبع، عرفت ذلك القوس كان صعودك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 