عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صعود سريع فوق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tırmanırken fok
| Hafızam beni yanıltmıyorsa, Gregory dağına tırmanırken fok avında olduğu gibi uyuyakalmıştın. | Open Subtitles | إن أسعفتني الذكرة (صعود سريع فوق جبل (جريجوري و كنتِ تنامين كالأطفال |
| Hafızam beni yanıltmıyorsa, Gregory dağına tırmanırken fok avında olduğu gibi uyuyakalmıştın. | Open Subtitles | إن أسعفتني الذكرة (صعود سريع فوق جبل (جريجوري و كنتِ تنامين كالأطفال |