| Üyelerimiz, gençlerimizi tanımlarken sıkça kullandığımız ikili tanımlamaya karşı koyuyorlar. | TED | يتحدى أعضاؤنا الوصف الثنائي الذي نصف به صغارنا في الغالب. |
| Azalan halk eğitim sistemi. Bu gençlerimizi gelecekten mahrum etmek demek. Başka ne azalıyor biliyor musun? | Open Subtitles | فسادُ نظامِ التعليمِ العامّ الذي يخدعُ صغارنا في مستقبلهم. |
| Çünkü kızgın tanrılar çocuklarımızı kül ettiler ve elimizden hiçbir şey gelmedi. | Open Subtitles | لأن الآلهة الغاضبة حرقوا صغارنا وكنا عاجزين عن الوقوف ضدهم |
| Bu ülkede yabancıların çocuklarımızı seyretmesini sevmeyiz. | Open Subtitles | في هذه البلاد لا نحب الغرباء أن تراقب صغارنا. |
| Gençlerimizle ve ihtiyarlarımızla, oğullarımızla ve kızlarımızla gideceğiz... | Open Subtitles | سنرحل مع صغارنا و مع كبارنا ...مع أبنائناو مع بناتنا |
| Gençlerimizle ve ihtiyarlarımızla oğullarımızla ve kızlarımızla gideceğiz. | Open Subtitles | سنرحل مع صغارنا و مع كبارنا ...مع أبنائناو مع بناتنا |
| Ölü bir çocuk daha, tıpkı diğer yüzü gibi tıpkı bizim çocuklarımız gibi. | Open Subtitles | صغير آخر مات, كما هو حال أي واحد آخر و كما هو حال صغارنا |
| Küçük bebeklerimiz büyüyor. | Open Subtitles | صغارنا يكبرون |
| "Ve biz gençlerimizi koruruz." | Open Subtitles | ونحنُ الأمهات نحمي صغارنا |
| Beyinlerimizi yiyip, gençlerimizi alıkoyacaklar. | Open Subtitles | -التهامُ أدمغتنا و اختطافُ صغارنا . |
| - Birileri çocuklarımızı kaçırıyor. | Open Subtitles | أحدهم كان يسرق صغارنا |
| çocuklarımız için en azından bir şeyi doğru yapmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كُنت أحاول أن أفعل شيئا صحيحا لأجل صغارنا , فقط شئ واحد |
| Bunlar bizim bebeklerimiz. | Open Subtitles | أولائك صغارنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 